RESENTMENTS in Hungarian translation

• neheztelés
• harag
• haragot

Examples of using Resentments in English and their translations into Hungarian

disentangle the knots and resentments.
kioldozzátok a kialakult csomókat és haragot.

disentangle the knots and resentments.
kioldozzátok a kialakult csomókat és haragot.

When you can live that, Beloved Ones, when you put aside whatever you might have in the way of angers or resentments, you are ascended into the Higher Dimensions!!!
Mikor ezt meg tudjátok élni drágáim, mikor félretesztek bármit, ami haragot, vagy neheztelést okozhat, felemelkedtetek a magasabb dimenziókba!!!

if I worry that the resentments of others might disrupt it… I have good reason.
ha aggódok, hogy mások neheztelése veszélyezteti az… jó okom van rá.

On that piece Of paper, I want you write down Any resentments you're harboring towards each other.
Arra a papírra… írják le minden neheztelésüket, amit egymás iránt éreznek.

psychologistsadvise to realize their most vivid resentments and try to relive them with the maximum emotional power.
hogy éljenek a legélénkebb haraggal, és megpróbálják átélni őket a maximális érzelmi erővel.

Those resentments that have the least reason for them have commonly the most rage in them.
Azok a neheztelések, melyek a legkevésbé indokolhatók józan ésszel, általában a legnagyobb dühösséget hordozzák magukban.

I did say to re-imagine old resentments, but I think you took this a little too far to be constructive.
Azt mondtam idézzétek fel a régi nehezteléseket, de úgy vélem egy kicsit túl messzire mentél.

At such moments children's resentments, memories of what, in the opinion of the child,
Ilyen pillanatban felmerülnek a gyerekek félelmei, emlékei annak,

The resentments and bitterness transformed,
A neheztelés és keserűség átalakul,

We tend to cling to old habits or resentments that make our progress forward difficult or even impossible.
Mi is régi szokásokba vagy neheztelésekbe kapaszkodunk, amelyek megnehezítik, sőt, akár lehetetlenné is teszik előrehaladásunkat.

the disappointments the resentments, they're gone in one clean yank and you're free.
csalódások ellenérzések egy csapásra eltűnnek, és szabad leszel.

All of us know how many ways ancient wounds and lingering resentments can entrap individuals
Mindnyájan tudjuk, hogy a régi sebek és sértődések mennyire fogva tudják tartani az embert,

fears, resentments, revenge, and bigotries?
a félelem, a harag, a bosszúvágy és a vakbuzgóság?

We are realizing a more national holiday where resenters make peace, resentments come to an end
Nemzeti ünnepet valósítunk meg, ahol az ellenvetők békét teremtenek, a haragok véget érnek,

old resentments suddenly being triggered
régi sérelmek kerülhetnek hirtelen a felszínre,

use the past as an excuse to stir up new resentments and closures.
hogy a múltat ürügyként használja új sérelmek és bezárkózás szítására.

effective way to heal resentments, disagreements, and hurts.
hogy meggyógyítsa a bántalmazásokat, a nézeteltéréseket és a fájt.

close to the interface with the conscious, old resentments, anger and repression may lie hidden.
a tudattal érintkező felülethez közel, a régi neheztelések, a düh és az elnyomás mélyen terülnek el.

Though it seems possible that the movement does serve as a catalyst releasing pent-up resentments among Negroes outside its ranks,
Bár úgy tűnik, lehetséges, hogy a mozgás nem katalizátorként szolgálhat a felszabadító felgyülemlett harag között négerek kívül soraiba,