RESENTMENTS in Vietnamese translation

• sự phẫn nộ
• oán giận
• phẫn uất
• tức giận
• những hận thù
• oán hận

Examples of using Resentments in English and their translations into Vietnamese

I cannot allow whatever resentments I incurred during my time in Vietnam to hold me from doing what is so clearly my duty.
Tôi không thể cho phép bất kỳ sự oán giận nào tôi gánh chịu trong thời gian ở Việt Nam cản trở tôi làm những điều rõ ràng là bổn phận của tôi.

I know countless people who are still nursing deep resentments toward their parents and carrying around mountains of emotional baggage from childhood.
Tôi biết vô số người vẫn đang nuôi dưỡng sự oán giận sâu sắc đối với cha mẹ và mang theo hàng núi hành lý tình cảm từ thời thơ ấu.

However, while you draw your anger and resentments into the bedroom, then you turn an area for pleasure to some battleground.
Nhưng khi bạn mang sự bực tức và oán giận vào phòng ngủ, bạn đã biến không gian thư giãn thành chiến trường.

The present is what is happening when you strip away all the resentments of your past and all the worries you have about your future.
Hiện tại là những gì đang xảy ra khi bạn loại bỏ tất cả những oán giận trong quá khứ và tất cả những lo lắng bạn có về tương lai của mình.

Let go of anger, resentments, and negative energy by forgiving friends, family, and colleagues and moving on.
Hãy buông bỏ sự tức giận, oán giận và năng lượng tiêu cực bằng cách tha thứ cho bạn bè, gia đình và đồng nghiệp.

As you breathe in, you breathe in any resentments and problems, anything that feels bad.
Khi bạn thở vào, bạn hít vào những phẫn uất và rắc rối, thứ nào cảm thấy tệ hại.

Past resentments, current sins,
Những sự oán hận quá khứ,

The interviewees speak of their anger, resentments, and complaints of being treated as different and inferior.
Những người được phỏng vấn nói về sự tức giận, phẫn nộ và phàn nàn của họ về việc bị đối xử khác biệt và thấp kém.

New singles, new resentments… and to stop crying. I just wanna enjoy myself,
Với những người độc thân mới và sự oán giận mới… Tôi chỉ muốn được vui vẻ

Causes irritability astenik usually resentments and suspicions that he is treated badly, not like a little help,
Gây khó chịu astenik thường resentments và nghi ngờ rằng anh ta đang đối xử tệ bạc,

We might build resentments to justify our actions, withdraw, or become critical,
Ta có thể dựng lên những oán giận để biện minh cho hành động của mình,

Maybe it was still a bit early for her to let go of those deep-seated resentments.
Có lẽ thời điểm đó vẫn là hơi sớm để bà cụ có thể buông tay khỏi những thù hằn đã ăn sâu trong tâm trí.

Stephen Covey refers to situations like this scenario when he says,“Old resentments never die.
Tình huống này là những gì Stephen Covey nói khi ông nói," Những sự oán giận cũ không bao giờ chết.

effective way to heal resentments, disagreements, and hurts.
hiệu quả để chữa lành những oán giận, bất đồng và tổn thương.

do would be happy, so we could leave behind any resentments.
chúng tôi có thể bỏ sau lưng bất kỳ những gì tức giận, bực bội.

Pretending that nothing is wrong and hiding away all of their fears and resentments can take an enormous toll.
Giả vờ rằng không có gì là sai và che giấu tất cả những nỗi sợ hãi và phẫn nộ của họ có thể gây ra một tổn thất lớn.

Trump's political rhetoric helped propel him into office by playing on the fears and resentments of the electorate.
Hùng biện chính trị của Trump đã giúp đẩy ông vào văn phòng bằng cách chơi trên những nỗi sợ hãi và phẫn nộ của cử tri.

advice which only causes us more resentments.
chỉ khiến chúng ta thêm bực bội.

And humour is a powerful and effective way to heal resentments, disagreements, and hurts.
Và sự hài hước là một cách mạnh mẽ và hiệu quả để chữa lành những bất mãn, bất đồng và đau đớn.

I lost a lot of quality time with my family because I couldn't get past my resentments about the way they raised me.
Tôi đã mất rất nhiều thời gian chất lượng với gia đình vì tôi không thể vượt qua sự bực bội của mình về cách họ nuôi dạy tôi.