REST TIME in Romanian translation

• timp de odihnă
• timpul de odihnă
• timpi de repaus
• perioada de repaus
• timpului de odihnă

Examples of using Rest time in English and their translations into Romanian

In the bedroom we spend our better time- rest time, so nothing here should distract us from a full-fledged sound sleep
In dormitor ne petrecem timpul cel mai bun- timp de vacanță, așa că nimic nu aici nu trebuie să ne distragă atenția de la un somn de sunet bun

sets and rest time so you can leave the notebook at home.
seturilor şi perioadelor de odihnă, astfel încât vă puteţi lăsa laptopul acasă.

It is very useful in the summer sleeping in the open air, and the rest time- with the window open.
Este foarte util în dormit de vară în aer liber, iar restul de timp cu fereastra deschisă.

reducing rest time to 2 hours a day without causing harm to health.
minute în timpul zilei, reducând timpul de odihnă la 2 ore pe zi, fără să dăuneze sănătății.

study and the rest time.
studiu și timpul de odihnă.

independent of operator intervention, considering only the parameters set in advance(running time, rest time, temperature, etc.) and if safe operating conditions are met.
tinand cont doar de parametrii setati in prealabil(timpi de functionare, timpi de repaus, temperatura etc.) si daca conditiile de exploatare in siguranta sunt indeplinite.

without disproportionally reducing the rest time at home.
fără a se reduce în mod disproporționat perioada de repaus la domiciliu.

Rest time for plums in rum difficulty Moderate Categories Sweet main course Dessert/ dessert eggs Milk+ milk products fruit Austrian Pancake/ crepe Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home.
Timp de odihnă pentru prune în rom dificultate moderat Categorii Dulce fel principal Desert/ desert ouă Lapte+ produse lactate fruct austriac Clătite/ crepe Comanda ingrediente Obțineți ingredientele pentru această rețetă livrate acasă. preparare Adăug Citeşte Mai Mult.

Rest time difficulty Easy main ingredients chocolate butter rum Categories Good to prepare Christmas Chocolates& sweets Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home.
Timp de odihnă dificultate doar ingrediente principale ciocolată unt rom Categorii Bine de pregătit Crăciun Ciocolată și dulciuri Comanda ingrediente Obțineți ingredientele pentru această rețetă livrate acasă. preparare Încinge Citeşte Mai Mult.

Rest time difficulty Easy Categories starter vegetables Herbs seafood fruit party Good to prepare salads Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home.
Perioadă de repaus dificultate doar Categorii aperitiv de legume ierburi fructe de mare fruct petrecere Bine de pregătit salate Comanda ingrediente Obțineți ingredientele pentru această rețetă livrate acasă. preparare Se Citeşte Mai Mult.

The Committee thinks that the Commission, by setting rules for driving and rest time has also taken responsibility for enabling professional drivers to comply with these rules.
Comitetul consideră că, prin faptul că a stabilit norme privind timpul de conducere şi timpul de repaus, Comisia şi-a luat şi răspunderea de a crea condiţiile astfel încât conducătorii auto profesionişti să se conformeze acestor norme.

When the young man decided to dedicate his life to medicine and give it to her without the rest time, the desire to evolve
Cand un Tanarul Decis SA- ȘI Viața lui la dedice Medicina si dA-i, fără Timp de odihna, de un Dorința de a evolua

while also allowing for some necessary flexibility about the organisation of work and rest time in the specific circumstances of certain sectors or activities.
flexibilitatea necesară în ceea ce privește organizarea timpului de lucru și a timpului de repaus în funcție de circumstanțele specifice ale anumitor sectoare de activitate.

trainees shall be covered by the same provisions on rest time as other mobile workers in pursuance of Regulation(EEC)
stagiarii intră sub incidenţa aceloraşi dispoziţii cu privire la timpul de odihnă ca şi alţi lucrători mobili în conformitate cu Regulamentul(CEE)

All those who work with our elderly people must be able to enjoy freedom of association and rest time, and must not be subject to harassment
Toți cei care lucrează cu persoanele vârstnice din Europa trebuie să se poată bucura de libertatea de asociere și de timpul de odihnă și nu trebuie să fie victimele hărțuirii

An increasing number of drivers carrying out international journeys within the EU spend their rest time in the lorry, with the extreme case of non-resident drivers(drivers working from a country different than their country of residence) effectively live for months in their lorry.
Din ce în ce mai mulţi şoferi care fac călătorii internaţionale pe teritoriul UE îşi petrec timpul de odihnă în camion, cazul extrem fiind cel al şoferilor nerezidenţi(şoferi care lucrează într-o altă ţară decât ţara de rezidenţă), care efectiv trăiesc luni de zile în camion.

30 minutes plus rest time, plus baking time difficulty Easy Categories main course vegetables Grain spices cheese products Milk+ milk products beef to bake Italian Kids recipes party Savory cakes/ pizza Order ingredients Get.
2 Tl Pizza Spice timp Timp de lucru: 30 minute plus timp de odihnă, plus timp de coacere dificultate doar Categorii felul doi de legume cereale condimente produse de brânză Lapte+ produse lactate carne de vită coace italiană retete pentru c.

15 minutes plus rest time at least 2 hours nutritional value 193 kcal carbohydrates per piece:
15 minute plus timp de odihnă cel puțin 2 ore valoarea nutritivă Carbohidrați 193 kcal per bucată: 23 g proteine:

30 minutes plus 6:30 h rest time and 45 minutes baking time difficulty Moderate Categories eggs Grain to bake French brunch Good to prepare Homebaked bread Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home.
30 minute plus 6:30 h timp de odihnă și 45 minute timp de coacere dificultate moderat Categorii ouă cereale coace franceză brunch Bine de pregătit Pâine la domiciliu Comanda ingrediente Obțineți ingredientele pentru această rețetă livrate acasă. preparare Fierbeți lap.

You even extend the resting time.
Ai extins timpul de odihnă!