SAME RULES APPLY in Romanian translation

• aceleași reguli se aplică
• aceleași norme se aplică
• se aplică aceleaşi reguli

Examples of using Same rules apply in English and their translations into Romanian

The same rules apply when the couple had opted for the optional Franco-German participation in acquisitions regime.
Aceleași reguli se aplică atunci când soții au optat pentru regimul opțional franco-german al participării la achiziții.

If smart casual is your go-to, the same rules apply with whatever accessories you do have on.
În cazul în care stilul smart casual este cel pe care îl alegi de obicei, aceleași reguli se aplică cu orice accesorii pe care le porți.

In the interior design the same rules apply as in the decoration of the building's facade.
În designul interior se aplică aceleași reguli ca și în decorarea fațadei clădirii.

The handicapped are just people like you and me, so the same rules apply.
De persoane cu handicap sunt doar oameni ca tine și ca mine, deci se aplică aceleași reguli.

The same rules apply to firing a gun, taking part in a revolution and living a life.
Aceleaşi reguli se aplică atunci când tragi cu arma si iei parte într-o revoluţie şi cand trăieşti o viaţă.

That is why it is important that the same rules apply both within and outside of the EU.
Din acest motiv, este important ca aceleaşi reguli să se aplice şi în interiorul şi în exteriorul UE.

Although the example is about border style, same rules apply to all other attributes mentioned in this tutorial.
Desi deasupra am luat un exemplu de baza folosind border-style, aceleasi reguli se aplica la toate celelalte atribute mentionate in acest tutorial CSS.

does not mean the same rules apply to, say, Australia or Canada.
Statele Unite ale Americii, înseamnă aceleaşi reguli se aplică, spun, Australia sau Canada.

Hanger, the same rules apply.
cuier, aceleaşi reguli se aplică.

The same rules apply if travellers come from territories where EU rules on VAT
Aceleași norme se aplică și călătorilor care vin din teritoriile în care nu se aplică normele UE privind TVA-ul

The same rules apply if travellers come from territories where EU rules on VAT
Aceleași norme se aplică și călătorilor care vin din teritoriile în care nu se aplică normele UE privind TVA-ul

The same rules apply as in the case of Exam D, with one exception-
Se aplică aceleași reguli ca și în cazul examenului la materia obligatorie,

for firms to work across borders, by ensuring that the same rules apply in all EU member states.
datelor lor personale și vor facilita activitatea transfrontalieră a companiilor, aceleași reguli aplicându-se în toate statele membre.

on its own impetus, it is considered to have been partially blocked and the same rules apply as if it had not been blocked.
îngrămădire din avânt propriu, este considerată parţial blocată şi se aplică aceleaşi reguli ca şi când nu ar fi fost blocată.

From his work we have found that scientific laws pervade all of nature that the same rules apply on Earth as in the skies that we can find a resonance,
Din lucrările sale am observat că legile ştiinţifice se aplică pentru toată natura, ca aceleaşi reguli se aplică pe Pământ şi în Ceruri, ca noi putem găsi o vibraţie,

The same rules apply with a single table tournament except only one round is played
Aceleasi reguli se aplica pentru un turneu cu masa unica, cu exceptia faptului cand o runda este

The same rules apply where the asylum seeker is in possession of one
Aceleaşi reguli se aplică în cazul în care solicitantul de azil se află în posesia unuia

cookies for analytics same rules apply, regarding disclosure
cookie-uri pentru analiză se aplică aceleași reguli, în ceea ce privește divulgarea

The same rule applies when transferring a dog to dry food.
Aceeași regulă se aplică și la transferul unui câine la alimente uscate.

The same rule applies to electrical boxes and sockets.
Acelaşi principiu este valabil pentru cutiile electrice şi prize.