SAME RULES APPLY in Swedish translation

• samma regler gäller
• samma regler tillämpas

Examples of using Same rules apply in English and their translations into Swedish

Still just a hologram, same rules apply.
Det är samma hologram, så samma regler gäller.

The same rules apply for supplies and materials;
Samma regler skall gälla för utrustning och materiel.

The same rules apply to you as to the rest of us.
Samma regler gäller för dig som för oss andra.

The same rules apply to any request for an extension.
Samma regler skall tillämpas för varje ansökan om förlängning.

Yes, the same rules apply for a temporary transfer.
Ja, samma bestämmelser gäller för tillfälligt bortförande.

When grilling duck the same rules apply as for other poultry.
När man grillar ankbröst gäller samma tumregel som för övrig fågel.

The same rules apply to the issuing of guarantees.
Samma regler skall gälla för utfärdande av garantier.

That is why it is important that the same rules apply both within and outside of the EU.
Därför är det viktigt att samma regler tillämpas både inom och utanför EU.

When importing a caravan, the same rules apply as when importing any goods from another EU country.
Vad gäller husvagn gäller samma regler som när du köper en vara från ett annat EU-land.

The same rules apply if you are a self-employed worker with an activity that does not generate sufficient income.
Samma regel gäller om du är egenföretagare och inte har tillräcklig inkomst från din verksamhet.

Yes, in the Netherlands the same rules apply to temporary removal
Ja, i Nederländerna gäller samma regler för tillfälligt bortförande

Thanks to our agreement with Stockholm County Council, the same rules apply with us as in the rest of the county.
Tack vare vårt avtal med Stockholms läns landsting gäller samma regler hos oss som inom resten av landstinget.

If parents have joint parental responsibility, the same rules apply, regardless of the duration of or reason for deciding the place of residence of a child.
Om föräldrarna har gemensamt föräldraansvar gäller samma regler, oavsett skälen till beslutet om ett barns bostadsort eller hur lång tidsperiod som avses.

During the transition period, the same rules apply as before the withdrawal, which means that UK nationals can continue to move to Sweden to live,
Under övergångsperioden gäller samma regler som innan utträdet, vilket betyder att britter fortsatt kan flytta till Sverige för att bo,

When it comes to compensation to care for a sick child(VAB), the same rules apply as for all children until the child is 18 years of age.
När det gäller ersättning för VAB gäller samma regler som för alla barn till och med att barnet fyller 18 år.

Although outdoor access can make biosecurity more challenging in organic turkey production, the same rules apply as in conventional poultry farming.
Även om det på grund av utegången kan vara utmanande att skydda ekologiska kalkoner mot sjukdomar, gäller samma regler vid ekologisk produktion som vid konventionell fjäderfäuppfödning.

If smart casual is your go-to, the same rules apply with whatever accessories you do have on.
Om snygg ledig klädsel är det du föredrar så gäller samma regler för de accessoarer du bär.

automatically mean that there is a single payment area, in which the same rules apply across the board.
dock inte automatiskt att det finns ett gemensamt betalningsområde, där samma regler gäller över gränserna.

Hence the importance of working with the applicant countries and making sure that the same rules apply with equal effectiveness throughout an enlarged Union.
Av detta skäl är det viktigt med samarbete med kandidatländerna och att samma regler kommer att tillämpas på samma effektiva sätt över hela den utvidgade unionens territorium.

If the state body is the polluter, then the same rules apply to them as to regular polluters.
Om det statliga organ är den som förorenar ska samma regler tillämpas på dem som regelbundet förorenare.