SAME RULES APPLY in Slovak translation

• platia rovnaké pravidlá
• rovnaké pravidlá sa uplatňujú
• tie isté pravidlá platia
• tie isté pravidlá sa vzťahujú

Examples of using Same rules apply in English and their translations into Slovak

This same rules apply to commercial properties.
Rovnaké pravidlá sa uplatňujú aj pre komerčné aplikácie.

Well, the same rules apply to our massager.
Rovnaké pravidlá platia aj pre naše bitúnky.

The same rules apply to online communication.
Rovnaké pravidlá platia aj pri on-line komunikácií.

Generally, the same rules apply for all weddings.
Vo všeobecnosti tieto pravidlá platia na každú svadbu.

The same rules apply-'less is more.'.
Aj tu však platí pravidlo- menej je viac.".

Same rules apply to 2015!
Rovnaké pravidlá platia aj pre rok 2015!

The same rules apply to your hair and makeup.
Podobné pravidlo platí i pre váš účes a mejkap.

The same rules apply to me.
Tieto isté pravidlá platia aj pre mňa.

The same rules apply to both free and paid dating websites.
Rovnaké pravidlá sa vzťahujú na bezplatné a platené zoznamovacie webové stránky.

The same rules apply as for other civil proceedings.
Rovnaké pravidlá platia aj pre iné občianskoprávne konania.

All the same rules apply to the second round.
Podobné pravidlá platia aj pre druhé kolo voľby.

When it comes to the bathroom, the same rules apply as for the kitchen.
Rovnako ako v kúpeľni, rovnaký princíp platí pre kuchyňu.

A budget in which the same rules apply for everybody, and which is funded increasingly by sources directly linked to strategic European policies.
Rozpočet, v ktorom platia rovnaké pravidlá pre všetkých a ktorý je čoraz viac financovaný zo zdrojov priamo spojených so strategickými európskymi politikami.

The same rules apply in certain cases where the law provides that personal notification of the parties
Rovnaké pravidlá sa uplatňujú v niektorých prípadoch, keď zákon stanovuje, že osobné oznámenie strán alebo ich zástupcov musí

Same rules apply to all companies offering services in the EU, even if these companies are based outside the EU.
Pre všetky spoločnosti ponúkajúce služby v EÚ platia rovnaké pravidlá, a to aj vtedy, keď tieto spoločnosti sídlia mimo EÚ.

The same rules apply, if a local affiliate in a non-European country grants a Transfer of Value to a HCP
Tie isté pravidlá platia, aj keď miestne zastúpenie v mimoeurópskom štáte poskytne prevod hodnoty zdravotníckemu pracovníkovi

The same rules apply to animal feed,
Rovnaké pravidlá sa uplatňujú v prípade živočíšnych krmív,

Remember: the same rules apply online as they do in the real world- don't share sensitive
Nezabudnite: pre online komunikáciu platia rovnaké pravidlá ako v reálnom svete, a preto cudzím osobám nehovorte citlivé

The same rules apply also to large projects,
Tie isté pravidlá sa vzťahujú na veľké projekty,

The same rules apply for standing of individuals/NGOs for EIA and IPPC procedures as
Tie isté pravidlá platia pre aktívnu legitimáciu fyzických osôb/MVO v procesoch EIA