SHOULD IDENTIFY in Romanian translation

• ar trebui să identifice
• ar trebui sa identifice

Examples of using Should identify in English and their translations into Romanian

They should identify common needs among groups of trainees and adapt their existing curricula
Acestea ar trebui sa identifice nevoile comune ale grupurilor de stagiari si sa adapteze curricula existenta

Action: Each Member State should identify which authority(ies) perform(s) the above mentioned functions.
Acțiune: Fiecare stat membru trebuie să identifice autoritatea sau autoritățile care îndeplinesc funcțiile mai sus amintite.

The Member States should identify hotspots where noise will be mapped
Statele membre trebuie să identifice zonele de interes în care zgomotul va fi monitorizat

Reviewers should identify relevant published work that has not been cited by the authors.
Confirmarea Surselor Referenţii trebuie să identifice materialele relevante publicate care nu au fost citate de către autori.

This should identify which sectors have the greatest risk of malfunctioning in terms of economic
În acest fel, ar trebui identificate sectoarele cele mai amenințate de disfuncționalități legate de rezultatele economice

Consistent application of the approach should identify the most cost-effective solutions, tailor made to the specific airport situation.
Aplicarea consecventă a abordării trebuie să identifice soluțiile cele mai eficiente din punct de vedere al costurilor, adaptate situației specifice a fiecărui aeroport.

Project Managers, with the help of process engineers, should identify all these scenarios and put barriers to diminish the probability of occurrence and/or impact.
Managerii de proiect, cu ajutorul inginerilor de proces, trebuie sa identifice toate aceste scenarii si sa puna bariere care sa diminueze probabilitatea de aparitie si/sau impactul.

The Directive and the action plan should identify tangible objectives which all Member States can achieve during the opening phase.
Directiva şi planul de acţiune ar trebui să definească obiective concrete, care să poată fi atinse într-o primă etapă de toate statele membre.

that window should identify the application responsible for it.
respectiva fereastră trebuie să identifice aplicaţia care a generat-o.

The local transposition of the clean air package should identify synergies with the various plans.
Pentru transpunerea în teritoriu a pachetului„Aer curat” trebuie identificate sinergiile necesare cu diverse planuri.

labelling should identify the substances as feedstock(Article 7).
aceste substanțe ar trebui identificate, prin etichetare, ca intermediari de sinteză(articolul 7).

EU countries should identify, in the national context,
Documentul analizează posibila suită de parteneri care ar trebui selectaţi. Ţările UE ar trebuie să identifice, în contextul naţional,

(37) Member States should identify waters used for the abstraction of drinking water
(37) Statele membre trebuie să identifice apele utilizate pentru captarea apei potabile

the implementors(spearheaded by the project committee or executive) should identify their strength and weaknesses(internal forces),
cei care îl implementează(nominalizaţi de comitetul sau executivul proiectului) trebuie să îşi identifice punctele tari

According to IMF and WB standards the Governments itself should identify and acknowledge the strengths
Conform rigorilor stabilite de FMI și BM, înseși guvernele care elaborează strategiile de reducere a sărăciei trebuie să identifice și să recunoască părțile slabe

The bidding zone review process, carried out by the European Network of Transmission System Operators for Electricity(ENTSO-E), should identify critical network constraints
Prin revizuirea zonelor de ofertare efectuată de Rețeaua europeană a operatorilor de sisteme de transport de energie electrică(ENTSO-E) ar trebui să se identifice constrângerile critice de la nivelul rețelei

to be hosted by Brazil in April 2014, should identify concrete and actionable steps to address the globalisation of ICANN and the IANA functions19.
care urmează să aibă loc în Brazilia în aprilie 2014, ar trebui să se identifice măsurile concrete și de atac pentru globalizarea funcțiilor ICANN și IANA19.

a broad, common platform with which all patriots of our country should identify.
o platformă largă, comună, în cadrul căreia trebuie să se regăsească toți patrioții țării noastre.

the Moldovan authorities should identify alternative solutions to the deflation of the civil courts' workload.
autoritățile moldovenești trebuie să identifice alte soluții pentru reducerea volumului de muncă al judecătorilor.

the controller should identify cases to be submitted for further checks if necessary.
controlorul trebuie să indice acele cazuri care trebuie supuse altor controale, în cazul în care este necesar.