SHOULD IDENTIFY in Slovak translation

• by mali identifikovať
• by mali určiť
• malo by stanoviť
• musí identifikovať
• by mali označiť
• by sa mal vymedziť
• by mala identifikovať
• by mal určiť
• by mal identifikovať
• by mala určiť
• by malo identifikovať

Examples of using Should identify in English and their translations into Slovak

This is one method that should identify indirect trade movements
Toto je metóda, ktorá by mala identifikovať nepriame pohyby trhu

The inventory should identify measures in place to ensure equipment
Tento súpis inventára by mal určiť existujúce opatrenia, aby sa zabezpečilo,

The Directive and the action plan should identify tangible objectives which all Member States can achieve during the opening phase.
Smernica a akčný plán by mali určiť konkrétne ciele, ktoré je v prvej fáze reálne splniť vo všetkých členských krajinách.

Students should identify factual information about the state like population,
Študenti by mali identifikovať faktické informácie o štáte

The document should identify directors/ executive committee members
Dokument by mal identifikovať riaditeľa/členov výkonného výboru

Each Member State should identify one competitiveness board,
Každý členský štát by mal určiť jednu radu pre konkurencieschopnosť,

The safety analysis for planned cableway installations should identify the components on which the safety of the cableway installation depends.
Bezpečnostná analýza plánovaných lanovkových zariadení by mala identifikovať komponenty, od ktorých závisí bezpečnosť lanovkového zariadenia.

Ms should identify the right balance to ensure good quality data at an acceptable cost in terms of monitoring procedures.
Členské štáty by mali určiť správnu rovnováhu, aby sa zabezpečili údaje s dobrou kvalitou za prijateľné náklady z hľadiska postupov monitorovania.

Basic and applied research should identify challenges and guide actions, including social sciences research to develop our understanding of behaviour.
Základný a aplikovaný výskum by mal identifikovať problémy a viesť opatrenia vrátane výskumu spoločenských vied s cieľom rozvíjať naše vedomosti týkajúce sa správania.

Moreover, it should identify critical technology areas where Europe should aim for an indigenous competitive capability.
Okrem toho by mala určiť veľmi dôležité technologické oblasti, v ktorých by sa Európa mala snažiť o domáci konkurenčný potenciál.

The Union should identify the missing links in its connections
Únia by mala identifikovať chýbajúce články vo svojich spojeniach

Action: Each Member State should identify which authority(ies) perform(s) the above mentioned functions.
Opatrenia: Každý členský štát by mal určiť, ktoré orgány budú plniť uvedené funkcie.

Agencies should identify and publish the standards which they apply
Organizácie by mali určiť a uverejniť normy,

Low carbon development strategies should identify autonomous nationally appropriate mitigation action and actions for which support is requested.
Stratégie nízkouhlíkového rozvoja by mali identifikovať autonómne opatrenia na zmierňovanie zmeny klímy vhodné pre vnútroštátne podmienky a opatrenia, ktoré si vyžadujú podporu.

The upcoming five year monitoring period should identify potential flaws in the ICS
Nasledujúce päťročné monitorovacie obdobie by malo identifikovať potenciálne nedostatky ICS

The inventory should identify the existing medicines used by children
Inventár by mal identifikovať existujúce lieky používané deťmi

Recommendation 3 Private certification schemes The Commission should identify the extent to which more use can be made of the work done by reputable private certification bodies.
Odporúčanie 3 Súkromné systémy osvedčovania Komisia by mala určiť rozsah, v akom možno viac využívať prácu vykonáva­ nú renomovanými súkromnými certifi­ kačnými orgánmi.

Member States should identify priority groups for vaccination.
členské štáty by mali určiť prioritné skupiny na očkovanie.

Consistent application of the approach should identify the most cost-effective solutions, tailor made to the specific airport situation.
Konzistentné uplatnenie tohto prístupu by malo identifikovať nákladovo najúčinnejšie riešenia šité na mieru vo vzťahu ku konkrétnej situácii na letisku.

The assessment referred to in Article 3 should identify those workers for whom special protective measures may be required.
Posudok uvedený v článku 3 by mal identifikovať tých pracovníkov, pre ktorých môžu byť požadované osobitné ochranné opatrenia.