SHALL IDENTIFY in Slovak translation

• určí
• identifikuje
• určuje
• zistí
• označí
• zisťuje
• vymedzia
• určia
• identifikujú
• identifikovať
• určiť

Examples of using Shall identify in English and their translations into Slovak

the European Council shall identify the strategic interests and objectives of the Union.
cieľov uvedených v článku 10a určuje Európska rada strategické záujmy a ciele Únie.

Member States shall identify for each port the boundaries for the purposes of this directive,
Členské štáty majú na účely tejto smernice určiť pre každý prístav hranice,

In selecting parameters for biological quality elements Member States shall identify the appropriate taxonomic level required to achieve adequate confidence
Pri výbere ukazovateľov biologických kvalitatívnych prvkov členské štáty určia primeranú taxonomickú úroveň potrebnú na dosiahnutie dostatočnej spoľahlivosti

declarations of conformity shall identify the specific testing standard applied
vyhláseniach o zhode určiť špecifická použitá skúšobná norma

In accordance with the measures referred to in the first subparagraph, the resolution plan shall identify for each group.
V súlade s opatreniami uvedenými v prvom pododseku sa v pláne riešenia krízovej situácie určia pre každú skupinu.

Port security plans shall identify, for each of the different security levels referred to in Article 8.
Plány bezpečnosti prístavov určujú pre všetky rôzne stupne bezpečnosti spomínané v článku 8.

(ii) shall identify the claims originally filed which,
(ii) musí označiť pôvodne podané nároky,

The complaining Party shall identify in its request the specific measures at issue,
Žalujúca strana vo svojej žiadosti uvedie konkrétne sporné opatrenia

The declaration of conformity shall identify the product model for which it has been drawn up
Vo vyhlásení o zhode sa uvádza model výrobku, v súvislosti s ktorým bolo vystavené,

The declaration of conformity shall identify the product model for which it has been drawn up.
Vo vyhlásení o zhode sa uvádza model výrobku, v súvislosti s ktorým bolo vystavené.

The declaration of conformity shall identify the pyrotechnic article for which it has been drawn up.
Vo vyhlásení o zhode sa uvádza pyrotechnický výrobok, pre ktorý bolo vydané.

The declaration of conformity shall identify the vessel model for which it has been drawn up.
Vo vyhlásení o zhode sa uvádza model nádoby, pre ktorú bolo vydané.

The EU declaration of conformity shall identify such CE marked fertilising product for which it has been drawn up.
Vo vyhlásení o zhode EÚ sa uvedie takýto hnojivý výrobok s označením CE, v súvislosti s ktorým bolo vypracované.

The EU declaration of conformity shall identify the apparatus model for which it has been drawn up.
Vo vyhlásení o zhode EÚ sa uvádza model prístroja, pre ktorý bolo vydané.

The EU declaration of conformity shall identify the appliance for which it has been drawn up.
Vo vyhlásení o zhode EÚ sa uvádza spotrebič, pre ktorý bolo vydané.

The EU declaration of conformity shall identify the appliance model for which it has been drawn up.
Vo vyhlásení o zhode EÚ sa uvádza model spotrebiča, pre ktorý bolo vydané.

The EU declaration of conformity shall identify the CE marked fertilising product lot for which it has been drawn up.
Vo vyhlásení o zhode EÚ sa uvedie šarža hnojivého výrobku s označením CE, v súvislosti s ktorou bolo vypracované.

The EU declaration of conformity shall identify the electrical equipment for which it has been drawn up.
Vo vyhlásení o zhode EÚ sa uvádza elektrické zariadenie, pre ktoré bolo vydané.

The EU declaration of conformity shall identify the product lot for which it has been drawn up.
Vo vyhlásení o zhode EÚ sa uvedie šarža výrobku, v súvislosti s ktorou bolo vypracované.

The EU declaration of conformity shall identify the subsystem or safety component for which it has been drawn up.
Vo vyhlásení o zhode EÚ sa uvádza subsystém alebo bezpečnostný komponent, pre ktorý bolo vydané.