Examples of using Shall identify in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That register shall identify the payment services for which the payment institution is authorised or for which the natural or legal person has been registered.
Tim registrom utvrđuju se usluge platnog prometa za koje je institucija platnog prometa dobila odobrenje i za čije obavljanje je fizička ili pravna osoba registrirana.The EU declaration of conformity shall identify the instrument model for which it has been drawn up.
the participating units shall identify the intercepted or rescued persons
sudjelujuće jedinice identificirat će presretnute ili spašene osobeImport and export data shall identify the type and volumes of biofuels imported and consumed by EU Member States.
The EU declaration of conformity shall identify the instrument for which it was drawn up.
U izjavi EU-a o sukladnosti navodi se instrument za koji je ta izjava sastavljena.
The Commission shall identify on the list referred to in paragraph 1 those responsible smelters
Komisija na popisu iz stavka 1. identificira one odgovorne talionice i rafinerije koje baremThe competent authority shall identify the natural gas undertakings referred to in the first subparagraph
The declaration of conformity shall identify the instrument model for which it has been drawn up.
U EU izjavi o sukladnosti navodi se uzorak vage za koji je ta izjava sastavljena.The EU declaration of conformity shall identify such CE marked fertilising product for which it has been drawn up.
U EU izjavi o sukladnosti navodi se gnojidbeni proizvod s oznakom CE za koji je ta izjava sastavljena.The EU declaration of conformity shall identify the appliance model for which it has been drawn up.
EU izjavom o sukladnosti utvrđuje se model aparata za koji je ta izjava sastavljena.The EU declaration of conformity shall identify the PPE model for which it has been drawn up.
EU izjavom o sukladnosti identificira se model OZO-a za koji je ta izjava sastavljena.The EU declaration of conformity shall identify the instrument model for which it has been drawn up
U izjavi EU-a o sukladnosti navodi se uzorak instrumenta za koji je ta izjava sastavljenaThe statistical procedure shall identify the different characteristics used in distinguishing trade transactions,
Statističkim se postupkom utvrđuju različite karakteristike koje The EU declaration of conformity shall identify the PPE model for which it has been drawn up.
U EU izjavi o sukladnosti utvrđuje se model OZO-a za koji je ta izjava sastavljena.In accordance with the measures referred to in the first subparagraph, the resolution plan shall identify for each group the resolution entities
U skladu s mjerama iz prvog podstavka sanacijskim planom za svaku se grupu utvrđuju sanacijski subjektiThe EU declaration of conformity shall identify the PPE for which it has been drawn up.
U EU izjavi o sukladnosti utvrđuje se OZO za koji je ta izjava sastavljena.Import and export data shall identify the type and volumes of biofuels imported and consumed by Member States.
Podaci o uvozu i izvozu navode vrstu i količinu biogoriva koje države članice uvoze i troše.The analysis shall identify the Member States on which the project has net positive impacts(beneficiaries)
The EU declaration of conformity shall identify the instrument model for which it has been drawn up.
U EU izjavi o sukladnosti navodi se uzorak vage za koji je ta izjava sastavljena.The studies shall identify the conditions, if any, where SSTI exists
U studijama se utvrđuju uvjeti, ako ih ima, u kojima postoji podsinkrono torzijsko međudjelovanje
