STATE STRUCTURES in Romanian translation

• structurile de stat
• structurile statale
• structurilor de stat
• structuri de stat
• structurilor statale

Examples of using State structures in English and their translations into Romanian

including within state structures, continues to help the fugitive general evade justice.
de sprijin bine organizată,"> infiltrată și în structurile de stat, continuă să- l ajute pe generalul fugar să eludeze justiția.

Speaking Sunday(9 April), he said more efficient state structures would allow BiH to better conduct its Stabilisation and Association Agreement talks
Duminică(9 aprilie), el a afirmat că eficientizarea structurilor statului va permite BiH să conducă mai bine negocierile asupra Acordului de Stabilizare

The state structures are still weak
Structura statului este încă fragilă

The denigration of journalists by state structures seems to me the most serious assault on democracy.
Amenințarea unor jurnaliști de către structuri ale statului mi se pare cel mai grav atentat la democrație.

I have received more and more credible information that state structures are investigating Dragomir's“paid journalists network.”.
primesc tot mai multe informații credibile că structuri ale statului investighează“reteaua de jurnaliști plătiți ai lui Dragomir”.

Most often, social advertising is ordered by charitable or religious organizations, state structures, associations.
Cel mai adesea, publicitatea socială este comandată de organizații caritabile sau religioase, de structuri de stat, de asociații. Publicitatea socială.

companies and state structures of the European Union
companii și structurile guvernamentale din Uniunea Europeană

whose share is supported by state structures.
a căror cotă este susținută de structurile statului.

The official also criticized euphemistically the fact that Igor Dodondoes not consult with the state structures when he makes statements
Totodată, oficialul a criticat voalat faptul că Igor Dodon nu se consultă cu structurile statului atunci când face declarații

Many actions of this organisation can be conducted only with the approval of the court, or other state structures," Deputy Interior Minister Avenir Peka told SETimes.
Multe dintre acţiunile acestei organizaţii pot fi înteprinse doar cu aprobarea curţii sau a altor structuri ale statului," declară ministrul adjunct de interne Avenir Peka pentru SETimes.

they do know very well the State structures and they're using them.
cunosc foarte bine structurile statului şi s-au folosit de acestea.

Rules of service interaction of a civil servant with employees of the same state body, other state structures, other organizations and individuals.
Regulile interacțiunii oficiale ale unui funcționar public cu angajații aceluiași organ de stat, cu alte structuri de stat, cu alte organizații și cu indivizi.

Encourages the authorities to continue investigations and to fully uncover the organisation's networks which reach into the state structures;
Încurajează autoritățile să continue anchetele pentru a scoate la iveală toate rețelele organizației care sunt infiltrate în structurile statului;

An important issue that we believe it should be regulated is that of security solutions used by state structures.
Un aspect important care credem că ar trebui reglementat este cel al soluțiilor de securitate utilizate de structurile statului.

influencing the inclusion into the Roman( and East Roman) political and state structures.
influențând incluziunea în politica romană( și Est-Romană) și a structurile de stat.

directed at rallying around the leaders and state structures, stayed within set boundaries.
direcţionată spre unire în jurul liderilor şi al structurilor de stat, a rămas în limite fixate.

We have noticed differences among the state institutions and that those state structures that have done better are those that managed funds before Romania joined the EU, namely pre-accession funds.
Am remarcat diferenţe între instituţiile statului şi faptul că structurile de stat care s-au descurcat mai bine sunt cele care au gestionat fonduri înainte de aderarea României la UE, şi anume fondurile de preaderare.

other services into state structures, Arsic said in comments quoted by B92 and Tanjug.
sistemul sanitar şi alte servicii în structurile de stat, a afirmat Arsic, fiind citat de B92 şi Tanjug.

allow their operation by specially set up state structures.”.
să permită operarea acestora prin intermediul structurilor de stat special create.”.

introduction of a"single window", provide paperless workflow between state structures, etc.
să asigure un rulaj documental fără suport de hârtie între structurile de stat etc.