SUBMITTED A PROPOSAL in Romanian translation

• a prezentat o propunere
• înaintat o propunere
• a depus o propunere

Examples of using Submitted a proposal in English and their translations into Romanian

safety in general, on which the Commission has submitted a proposal for a framework Directive;
siguranţă în general asupra cărora Comisia a înaintat o propunere pentru o Directivă cadru;

on which the Commission submitted a proposal for a Council recommendation,
cu privire la care Comisia a prezentat o propunere de recomandare a Consiliului,

under Commissioner Barnier's authority, submitted a proposal to authorise enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection.
sub autoritatea Comisarului Barnier, a prezentat o propunere de autorizare a cooperării consolidate în domeniul creării protecției brevetului unitar.

the"Prince" Zhu Zaiyu(1536- 1611), submitted a proposal to fix the calendar in 1595,
aflat la a șasea generație,„Prințul" Zhu Zaiyu(1536-1611), a prezentat o propunere de a îndrepta calendarul în 1595,

The Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left has submitted a proposal concerning the debate on cases of breaches of human rights,
Grupul Confederal al Stângii Unite Europene- Stânga Verde Nordică a prezentat o propunere referitoare la dezbaterea privind cazurile de încălcare a drepturilor omului,

Each person who has submitted a proposal receives an official response from the management of Apa Nova Bucuresti
Fiecare persoană care a transmis o propunere primeşte un răspuns oficial din partea conducerii Apa Nova Bucureşti,

During this period, the volunteer group submitted a proposal to“Caritas Moldova” to be trained by specialists
În această perioadă grupul de voluntari a înaintat propunerea către„Caritas Moldova” de a fi instruiţi de specialişti,

the Spanish Government submitted a proposal for the amendment of the Treaties as regards transitional measures concerning the composition of the European Parliament.
guvernul spaniol a înaintat o propunere de modificare a tratatelor în ceea ce privește măsurile tranzitorii privind componența Parlamentului European.

the European Commission has submitted a proposal to amend the regulation,
Comisia Europeană a prezentat o propunere de modificare a regulamentului,

safety in general, on which the Commission has submitted a proposal for a framework Directive;
de securitate alimentară în general pentru care Comisia a prezentat o propunere de directivă-cadru;

on which the Commission has submitted a proposal for a framework Directive;
pentru care Comisia a prezentat o propunere de directivă-cadru;

on which the Commission has submitted a proposal for a framework Directive.
pentru care Comisia a prezentat o propunere de directivă-cadru.

On 24 October 2005 the Commission submitted a proposal for a Directive of the European Parliament
La 24 octombrie 2005, Comisia a prezentat o propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului1 privind

The European Commission has submitted a proposal establishing basic principles to be respected by airport operators when determining their security charges:(i)
Comisia Europeană a prezentat o propunere de stabilire a principiilor de bază care trebuie respectate de către operatorii aeroporturilor în momentul stabilirii taxelor lor de securitate:(i)

In October 2008, the Commission submitted a proposal for a directive aimed at bringing together in one text the acquis on consumer protection, which covers four directives on unfair contract terms,
În octombrie 2008, Comisia a înaintat o propunere de directivă care își propunea să îmbine într-un singur text a acquis-ul cu privire la protecția consumatorilor,

Submit a proposal to the board if you wanna use the printer.
Trimite o propunere consiliului director dacă vrei să foloseşti imprimanta.

Submit a proposal on setting up the OPC by 2013 at the latest.
Să înainteze o propunere privind înființarea OPC până cel mai târziu în 2013.

Before submitting a proposal, the authors should check the following.
Manual de instruire Înainte de a prezenta o propunere, autorii ar trebui să verifice următoarele.

Submit a proposal for a Single Digital Gateway.
Va prezenta o propunere privind un portal digital unic.

Submitting a proposal to increase efficiency and reduce costs;
Inaintarea unei propuneri de eficientizare si reducere a costurilor;