TANTAMOUNT in Romanian translation

• echivalent cu
• echivala cu
• însemna
• sinonim cu
• egal cu
• echivalentă cu
• echivalente cu

Examples of using Tantamount in English and their translations into Romanian

Is this not tantamount to rebel?
Este acest lucru nu echivalează să se revolte?

It's tantamount to stealing.
Este echivalenta cu furtul.

That is tantamount to extortion.
Asta este ca un furt.

Both your deeds tantamount to royal treachery.
Ambele fapte echivalează La trădarea regală.

This is tantamount to stalking.
Este echivalentul unei hărţuiri.

It's tantamount to confession.
E echivalentul unei mărturisiri.

That's always tantamount to a confession of guilt.
Întotdeauna este echivalentul mărturisirii.

Can't you see that resignation is tantamount to a confession of guilt.
Nu intelegi ca demisia e echivalenta cu confesarea marturiei.

which was tantamount to suicide.
care era echivalent sinuciderii.

I would argue, with these two, that's tantamount to flirtation.
Aş putea spune că la ei doi, tatonarea e ca un flirt.

Sleeping with someone whilst lying about your identity. That's tantamount to rape.
Să te culci cu cineva ascunzându-ţi identitatea este echivalent că un viol.

To move her would be tantamount to murder.
S-o mutăm acum ar fi echivalent c-o crimă.

Surely you don't see joining the navy as tantamount to committing suicide?
Desigur nu vezi inrolarea in marina similar cu o sinucidere?

once again endorsed Bitcoin, as he recently argued Bitcoin is tantamount to digital gold. Last week, the.
așa cum a afirmat recent Bitcoin este echivalent cu aur digitale. Săptămâna trecută.

Netlog submitted that granting SABAM's injunction would be tantamount to imposing on Netlog a general obligation to monitor,
Netlog a susținut că admiterea acțiunii SABAM ar echivala cu impunerea unei obligații generale de supraveghere,

However, you can make the face clean(this is tantamount to squeezing) for which you want to make some training.
Cu toate acestea, puteți face curat fata(acest lucru este echivalent cu stoarcere) pentru care doriți să faceți unele de formare.

Banning it completely would be tantamount to denying that most smokers are in a state of dependency.
A-l interzice ar însemna să negăm că majoritatea fumătorilor sunt dependenţi.

That would be tantamount to saying that Google should be permitted to allow the selection of keywords that no one is permitted to select.
Aceasta ar echivala cu a afirma că Google ar trebui să fie autorizat să permită selectarea cuvintelor‑cheie pe care nimeni nu este autorizat să le selecteze.

However, if the testimony is simply upon the tongue without the confirmation of the heart that, is tantamount to hypocrisy.
Cu toate acestea, în cazul în care mărturia este pur și simplu pe limba, fără confirmarea a inimii, care, este echivalent cu ipocrizie.

She said that withholding was tantamount to lying and that your relationship was better than that.
A zis că a ascunde ceva este sinonim cu o minciună şi că relaţia voastră e prea bună pentru aşa ceva.