THE UTILISATION in Romanian translation

• utilizare
• utilizarea
• folosirea
• utilizării

Examples of using The utilisation in English and their translations into Romanian

Xeloda should only be prescribed by a qualified physician experienced in the utilisation of anti- neoplastic agents.
Xeloda trebuie prescris numai de către un medic specialist cu experienţă în utilizarea medicamentelor antineoplazice.

(2) The amount of the utilisation fee is established by the Electronic System operator and cannot exceed 0,5% of the value of the contract.
(2) Cuantumul tarifului de utilizare se stabileste de catre operatorul Sistemului electronic si nu poate depasi 0,5% din valoarea contractului.

He also recommended the firing of managers of programmes for the utilisation of pre-accession funds.
El a recomandat de asemenea demiterea managerilor de programe pentru utilizarea fondurilor de pre- aderare.

The relevant NCC consults with the authority or centre to which such users belong in order for the appropriate conditions for the utilisation of the CMS to be restored.
CNAF-ul se consultă cu autoritatea sau centrul de care aparţin utilizatorii pentru reinstituirea condiţiilor de utilizare a SMF.

Best practices in the utilisation of EU funds;
cele mai bune practici în utilizarea fondurilor UE;

During this period, the jobs created following an increase in the utilisation rate of the capacity created by the investment are also linked to the investment;
În această perioadă, sunt de asemenea legate de investiţie locurile de muncă create ca urmare a creşterii ratei de utilizare a capacităţii create de această investiţie;

This report shall also provide details of the utilisation of appropriations carried over from previous financial years.
De asemenea, raportul furnizează detalii privind utilizarea creditelor reportate din exercițiile financiare anterioare.

there is a trend towards the utilisation of commercial sources.
în prezent există o tendință de utilizare a surselor comerciale.

should be relevant to the utilisation of genetic resources.
acestea ar trebui să fie relevante pentru utilizarea resurselor genetice.

Our optimal network guarantees the best possible route planning and the utilisation of loading capacities.
Reţeaua noastră optimă creată garantează cea mai bună planificare posibilă a rutei şi utilizare a capacităţilor de încărcare.

Capecitabine Accord should only be prescribed by a qualified physician experienced in the utilisation of anti-neoplastic medicinal products.
Capecitabine Accord trebuie prescris numai de către un medic specialist cu experienţă în utilizarea medicamentelor antineoplazice.

However, the allocation of this amount and its link with the utilisation of other resources is not yet clear.
Cu toate acestea, trebuie spus că nu sunt clare încă modul de alocare a sumei şi legătura cu utilizarea altor resurse.

session management to facilitate the utilisation of our online offers.
management de sesiune pentru a facilita utilizarea ofertelor noastre online.

More studies and research are needed to understand the factors which influence the utilisation of CCPs.
Sunt necesare mai multe studii şi cercetare pentru a înţelege factorii care influenţează utilizarea produselor de combustie a cărbunelui.

The programme covers production processes, the utilisation and conservation of resources,
Programul se aplică la procesele de producţie, la utilizarea şi conservarea resurselor,

a harmonised position regarding the utilisation of any security device at European airports.
o poziţie armonizată în privinţa utilizării oricăror dispozitive de securitate în aeroporturile europene.

Please Note: There are NO negative side effects from the utilisation of these products.
Va rugam sa luati in considerare: Nu exista NICIUN efect negativ rezultat in urma utilizarii acestor produse.

In such a case the User shall be entitled to terminate the Utilisation Contract without notice.
În această situaţie, Utilizatorul are dreptul să rezilieze Contractul de utilizare fără preaviz.

dealing in particular with the programmes selected and the utilisation of appropriations, accompanied by any appropriate proposals.
având ca subiect în special programele selectate şi folosirea sumelor alocate, însoţit de orice propuneri adecvate.

This new budget must, however, respect the utilisation rates of the values under heading 5(administrative provisions)
Totuşi, acest nou buget trebuie să respecte ratele de utilizare ale valorilor din cadrul rubricii 5(prevederi administrative)