THIS MANDATE in Romanian translation

• acest mandat
• acestui mandat
• această poruncă

Examples of using This mandate in English and their translations into Romanian

The Commission opinion highlights the improvements that a Reform Treaty following this mandate will bring the European Union
Avizul Comisiei evidenţiază beneficiile pe care Tratatul de reformă le va aduce, în urma acestui mandat, atât Uniunii Europene cât

will remain politically independent during this mandate.
va rămâne independent politic pe perioada acestui manda.

In this mandate, I set out to do everything in my power so that people with disabilities
Mi-am propus în acest mandat să fac tot ce îmi stă în putere astfel

This mandate facilitated the creation of the ACP-EU Follow-up Committee,
Acest mandat a facilitat înfiinţarea Comitetului de monitorizare ACP-UE,

now I give you this mandate to share what was told to you in secret.
acum îți dau această poruncă să împărtășești ceea ce ți s-a spus în secret.

who is the domain of this mandate that requires acting on the basis of.
care este domeniul de acest mandat care necesită hotărând pe baza unei.

Based on this mandate, the EESC will carry out a survey based on a restricted sample to analyse the extent to which it was possible to involve Roma organisations in developing
În temeiul acestui mandat, CESE va desfășura o anchetă pe baza unui eșantion limitat pentru a analiza în ce măsură este posibilă implicarea organizațiilor romilor în elaborarea

The Romanian side further underlined that exercising this mandate in the first semester of 2019 provides the opportunity to intensify bilateral dialogue on topics of common interest
A mai subliniat că, exercitarea acestui mandat, în semestrul I al anului 2019, oferă ocazia intensificării dialogului bilateral pe teme de interes comun

In order to reap the full benefit of this mandate, Data Protection authorities should also strive to adapt their domestic practice to the common line they decide at the Working Party.
În scopul obţinerii unui avantaj deplin al acestui mandat, autorităţile însărcinate cu protecţia datelor trebuie să încerce, de asemenea, să îşi adapteze practicile locale la linia comună pe care o decid în Grupul de lucru.

the Commission want to establish with the European Parliament in this mandate.
cu mine dorim să îl stabilim cu Parlamentul European pe parcursul acestui mandat.

get it to first reading before the end of this mandate.
pentru a o prezenta în prima lectură înainte de încheierea acestui mandat.

The Kosovo delegation expressed their commitment to continue co-operation with the Troika to finish this mandate, which will have only 120 days," said Sejdiu,
Delegația kosovară și- a exprimat hotărârea de a continua cooperarea cu Troica pentru finalizarea acestui mandat, care va dura doar 120 de zile", a afirmat Sejdiu,

In this mandate, it is desired to intensify the business contacts between the companies from the two countries,
În prezentul mandat se dorește intensificarea contactelor de afaceri între companiile din cele două țări,

which is probably my last speech in this mandate, it is worth remarking to colleagues that this is what I call a classic European Parliament European dossier.
probabil ultimul meu discurs din cadrul prezentei legislaturi, merită să le atrag atenţia colegilor mei că acesta reprezintă ceea ce numesc eu un dosar tipic al Parlamentului European.

of the intention of President Barroso to extend this mandate.
de intenţia preşedintelui Barroso de a prelungi mandatul acestuia.

praise the quality of the draft text of this mandate for the trialogue, which stresses the urgency of finally mobilising the annual budgets for the benefit of the Europe 2020 strategy
să laud calitatea proiectului de text al acestui mandat pentru trialog, care subliniază nevoia urgentă de a mobiliza în cele din urmă bugetele anuale în beneficiul strategiei Europa 2020,

to share with the colleagues in the Romanian public administration the implications and the challenges that this mandate implies.
colegilor din administraţia publică românească implicaţiile şi provocările pe care deţinerea acestui mandat le implică.

the EU legislators have to conclude on all the 24 legislative proposals that the Commission has put forward since the beginning of this mandate to complete the Digital Single Market.
pentru a finaliza piața unică digitală, legiuitorii UE trebuie să se pronunțe cu privire la toate cele 24 de propuneri legislative înaintate de Comisie de la începutul prezentului mandat.

our thanks to the French Presidency for bringing us a common position in November which has enabled us to bring this improved package to you today in the last session of this mandate, because it is vital for European consumers
cei trei raportori, preşedinţiei franceze pentru prezentarea unei poziţii comune în noiembrie, ceea ce ne-a permis să vă prezentăm acest pachet îmbunătăţit astăzi, în ultima şedinţă a acestui mandat, deoarece este vital pentru consumatorii europeni

This mandates the involvement of Parliament.
Acest lucru mandatează implicarea Parlamentului.