THIS MANDATE in Danish translation

• dette mandat
• denne valgperiode
• denne mandatperiode
• denne embedsperiode
• denne periode

Examples of using This mandate in English and their translations into Danish

Mr President, this mandate is very welcome
Hr. formand! Dette mandat er meget velkomment,

In other words, that proves our determination to implement this mandate to the full.
Med andre ord så beviser dette vores faste beslutning om at implementere dette mandat fuldt ud.

The Board has now had this mandate for almost two years,
Nævnet har nu haft denne kompetence i snart 2 år,

The EIB is carrying out transactions under this mandate on behalf and at the risk of the Community.
EIB udfører transaktioner i henhold til dette mandat på Fællesskabets vegne og risiko.

I am in a position to confirm the agreement regarding this mandate in the name of the Community.
Jeg er i stand til på Fællesskabets vegne at bekræfte enigheden om dette mandat.

Under this mandate, the Special Envoy,
Under dette mandat har den særlige udsending,

certainly during this mandate.
i hvert fald under denne mandatperiode.

like to ask if it is true that this mandate does not respect the provisions of the Charter.
det er sandt, at dette mandat ikke overholder bestemmelserne i chartret.

out a general framework, which would then be completed in the course of this mandate by other instruments focusing on the specific needs of certain types of victims.
fastsættes en generel ramme, som herefter i løbet af denne embedsperiode vil blive udbygget med andre instrumenter med fokus på visse typer af ofres særlige behov.

get it to first reading before the end of this mandate.
få det klart til førstebehandling inden udløbet af denne mandatperiode.

that is why we feel that this mandate for negotiation must be set right by the Helsinki Council.
ikke mere stive- og derfor er det nødvendigt- efter vores mening- at dette forhandlingsmandat ændres af Rådet i Helsinki.

The key issues as regards this mandate are as follows: firstly, to bring about agreement among the industrialized countries on setting
Nøglespørgsmålene i dette mandat er for det første at få industrilandene til at blive enige om at sætte mål for en reduktion af drivhusgasser for årene 2005,

I do not mean that we should never have this mandate, but we do not have it today
Jeg mener ikke, at vi aldrig skal have denne bemyndigelse, men vi har den ikke i dag,

This decree, this mandate… is from nowhere else but from Heaven above.
Dette dekret, dette mandat… kommer ene og alene fra himlen over os.

Yet who should grant this mandate, if not the Presidency of the Council?
Men hvis ikke rådsformandskabet skal vedtage et sådant mandat, hvem skal så?

We called for this mandate to be utilised in order to genuinely drive forward the reforms.
Vi krævede, at dette mandat skulle bruges til faktisk at fremme reformerne.

then declares that it cannot deviate from this mandate!
det ikke kan afvige fra dette mandat!

their elected representatives for the execution of this mandate.
de folkevalgte repræsentanter under opfyldelsen af sit mandat.

Any attempt to restrict this mandate, as is happening on the part of the USA at the moment, must be rejected.
Ethvert forsøg på at begrænse dette mandat, sådan som USA gør i øjeblikket, skal afvises.

the Socialists carved up the House between you during this mandate.
Socialdemokraterne delte Parlamentet i to lejre under dette mandat.