TO BE RETURNED in Romanian translation

• să fie returnate
• returnat
• să fie întors
• înapoi
• să fie returnat
• să fie returnată
• returnate
• restituirea
• reîntoarcerea
• să fie redat

Examples of using To be returned in English and their translations into Romanian

And they wish for you to be returned.
Și doresc pentru tine de a fi returnate.

Please note that all items need to be returned within 30 days of receipt of the parcel,
Vă rugăm să rețineți că toate elementele trebuie să fie returnate în termen de 30 zile de la primirea coletului,

The national cash in circulation to be returned to the CBM as from 1 January 2008 is estimated to amount to approximately 37 million banknotes and 128 million coins.
Numerarul național în circulație care trebuie returnat către BCM începând cu 1 ianuarie 2008 este estimată la aproximativ 37 de milioane de bancnote și 128 de milioane de monede.

Amr had brought to be returned to them and so Abdullah
Amr le-a adus să fie returnate la ei și așa Abdullah

After the event, the terrain needs to be returned by all into its previous condition- in all respects.
După eveniment terenul trebuie returnat la starea anterioara- in toate aspectele.

Your request is still processing and we expect your results to be returned shortly.
Solicitarea dvs. încă se procesează și așteptăm ca rezultatele dvs. să fie returnate în scurt timp.

There's an outstanding order of extradition against you to be returned to Spain for retrial.
Există un ordin remarcabil de extrădare împotriva ta să fie întors în Spania pentru rejudecare.

For the time being, there is no explicit law prohibiting the freed funds to be returned to an escrow account awaiting for the adjudication of the I-829 petition.
Pentru moment, nu exista nicio lege explicita care sa interzica restituirea fondurilor eliberate unui cont de escrow care asteapta sa se pronunte cu privire la cererea I-829.

there is no way for our Products to be returned.
nu există nici o modalitate pentru produsele noastre să fie returnate.

To this end, the space to be returned should be notifed to ROMEXPO's Administrative Department for stand inspection purposes.
In acest scop, Departamentul Administrativ al ROMEXPO trebuie notificat cu privire la spatiul care urmeaza a fi returnat, in vederea inspectarii standului.

we want the captured soldier to be returned to his family at last.
dorim ca soldatul capturat să fie redat familiei sale într-un final.

You will have 7 days of receiveing the notice to confirm if you want the products to be returned to your warehouse after paying for the shipping costs.
Veţi avea la dispoziţie 7 zile pentru a primi notificarea de a confirma faptul că doriţi ca produsele să fie returnate în depozitul dumneavoastră, după achitarea costurilor de expediere.

money of the Gaddafi family and for these to be returned to Libya;
banilor deturnaţi de familia Gaddafi şi restituirea acestora Libiei;

Numeric values for the TRUE/FALSE values to be returned in the examples.
Numerice pentru valorile TRUE/FALSE de returnat în exemple.

The copy to be returned must contain the following details which are required for discharge.
Exemplarul de retransmis trebuie să conţină următoarele detalii care sunt necesare pentru încheierea operaţiunii.

I cannot allow Jeremiah Rossa to be returned to your custody.
nu pot îngădui ca Jeremiah Rossa să-ţi fie redat în custodie.

To make a withdrawal you need to allow approximately three business days for the funds to be returned to your account.
Pentru a face o retragere aveți nevoie pentru a permite aproximativ trei zile lucrătoare pentru ca fondurile să fie returnate în cont.

Eue makes a request to the courier for moving it to the address indicated in the communication of the client and lifting the parcel to be returned.
Euefectueaza o solicitare catre curier pentru deplasarea acestuia la adresa indicata in comunicarea clientului si ridicarea coletului ce trebuie returnat.

to be restituted and possibly received services(such as interests) are to be returned.
serviciile posibil primite(cum ar fi interesele) trebuie să fie returnate.

The first movie posters were actually used specifically for the theaters that would show the movie and required to be returned after use.
Primul film postere au fost efectiv utilizate special pentru teatrele care ar arăta film şi trebuie să fie returnat după utilizare.