TO BE RETURNED in Polish translation

• zostać zwrócone
• powrót
• do zwrotu
• być zwrócone
• wróci
• zwrotu
• należy odesłać

Examples of using To be returned in English and their translations into Polish

Rotary drum screening machine is used to separate the granules from the large particles which need to be returned for the second crushing and granulating.
Bęben obrotowy Przesiewacz jest używany do oddzielania granulat z dużych cząstek, które mają zostać zwrócone dla drugiego kruszenia i granulacji.

I order the doctor to be returned to prison to serve full sentence for wrongful death as applicable by law.
Skazuję doktora na powrót do więzienia z pełnym wyrokiem za spowodowanie śmierci.

And they wish to be returned to the land of Judah,
I chcą być zwrócone do ziemi Judy,

The first movie posters were actually used specifically for the theaters that would show the movie and required to be returned after use.
Pierwsze plakaty filmowe były faktycznie używane specjalnie dla teatrów, które pokazują film i muszą zostać zwrócone po zakończeniu pracy.

Please note that all items need to be returned within 30 days of receipt of the parcel,
Należy pamiętać, że wszystkie elementy muszą być zwrócone w ciągu 30 dni od otrzymania przesyłki,

plans were made for Porter to be returned to the Navy.
kończącej prohibicję w lutym 1933 r., zaplanowano, że„Porter” wróci do Marynarki.

is also the first former Speaker to be returned to office since Sam Rayburn in 1955.
pełniącą tę funkcję i był to pierwszy powrót na stanowisko spikera od 1955 roku Sama Rayburna.

Where the declarant does not ask for samples to be returned, they may either be destroyed or kept by the customs authorities.
Próbki, których zwrotu nie zażądał zgłaszający, mogą zostać bądź zniszczone, bądź zachowane przez organy celne.

Sealed products that are not suitable for reasons of health protection or hygiene to be returned after delivery and whose seal has been broken;
Zamknięte produkty, które nie są odpowiednie ze względu na ochronę zdrowia lub higieny być zwrócone po dostawie i którego pieczęć została złamana;

The amount of the premium to be returned shall be determined in proportion to the unused period of cover, on the basis of the current tariff of Europejskie.
Wysokość zwrotu składki ustalana jest proporcjonalnie do niewykorzystanego okresu ubezpieczenia na podstawie aktualnej taryfy Europejskich.

Rotary drum screening machineis used to separate the granules from the large particles which need to be returned for the second crushing and granulating.
Rotary bęben przesiewowych machineis używany do oddzielania granulat z dużych cząstek, które muszą być zwrócone do drugiego kruszenia i granulacji.

Staff loans_BAR_-_BAR_ 3_BAR_ Bank interest to be returned to the EU_BAR_ 148_BAR_ 64_BAR.
Pożyczki udzielane pracownikom_BAR_-_BAR_ 3_BAR_ Odsetki bankowe do zwrotu UE_BAR_ 148_BAR_ 64_BAR.

Commission_BAR_ 315_BAR_ 2276_BAR_ Bank interest to be returned to the EU_BAR_ 64_BAR_ 0_BAR.
Komisja_BAR_ 315_BAR_ 2276_BAR_ Odsetki bankowe do zwrotu do UE_BAR_ 64_BAR_ 0_BAR.

name field to be returned in the search results by specifying the fl parameter.
iż chcemy aby zwrócone zostały tylko pola id oraz name za pomocą parametru fl.

For goods to be returned if they are not broken then the following terms have to be met.
Aby towary zostały zwrócone, jeśli nie zostaną złamane, należy spełnić następujące warunki.

Does Julio have any idea how his mother's jewelry box came to be returned to her house?
Czy Julio ma jakiś pomysł, jak skrzynka z biżuterią jego matki została zwrócona do jej domu?

We are also opposed to any form of terrorism and we want the captured soldier to be returned to his family at last.
Sprzeciwiamy sie również każdej formie terroryzmu i chcemy powrotu pojmanego żołnierza do rodziny.

the buyer is guaranteed to be returned for new orders.
kupujący ma gwarancję, że zostanie zwrócony za nowe zamówienia.

It is possible however for the delivered order to be returned in accordance with the product return policy.
Jednak istnieje możliwość zwrotu dostarczonego zamówienia zgodnie z zasadami dotyczącymi zwrotów..

In justified cases, the Library has the right to lend books for the shorter period of time or request them to be returned before the deadlines specified in item 1.
W uzasadnionych przypadkach Biblioteka ma prawo wypożyczyć książki na krótszy okres lub zażądać ich zwrotu przed upływem terminów określonych w ust. 1.