TO BE RETURNED in Finnish translation

• palautetaan
• palauttamista
• takaisin
• palata
• palauttaa
• palautettava

Examples of using To be returned in English and their translations into Finnish

For goods to be returned if they are not broken then the following terms have to be met.
Jos tavarat palautetaan, jos niitä ei ole rikottu, seuraavat ehdot on täytettävä.

And while Mr. Proctor does not hold Mr. Sanchez's reckless behavior against you personally he does expect his money to be returned.
Herra Proctor ei syytä teitä Sanchezin käytöksestä mutta hän haluaa rahansa takaisin.

I therefore call for the report to be returned to the agenda as previously planned pursuant to Rule 111 of the Rules of Procedure.
Vaadin sen vuoksi työjärjestyksen 111 artiklan nojalla mietinnön palauttamista esityslistalle aiemmin suunnitellun mukaisesti.

by providing for the payment of a deposit when a new car is purchased, to be returned when the old car is brought back.
tätä päätöstämme parannettaisiin entisestään siten, että uuden auton oston yhteydessä peritään maksu, joka palautetaan, jos uusi auto tulee vanhan tilalle.

There are those who have said that it is safe for him to be returned if his behaviour is discreet.
On niitä, jotka sanovat, että hänen on turvallista palata, jos hän käyttäytyy hillitysti.

You will have 7 days of receiveing the notice to confirm if you want the products to be returned to your warehouse after paying for the shipping costs.
Sinulla on 7 päivää aikaa ilmoituksen vastaaaottamisesta vahvistaa, haluatko, että tuotteet palautetaan varastoosi lähetyskustannusten maksamisen jälkeen.

I hope that the plenary vote will allow things to be returned to normal as good sense would dictate.
Toivon, että huomisen täysistunnon äänestys palauttaa asiat normaalille tolalle, niin kuin järki vaatiikin.

for this reason we justifiably expect these works of art to be returned to Slovenia.
tästä syystä odotamme oikeutetusti, että kyseiset taideteokset palautetaan Sloveniaan.

The five children involved were supposed to be returned to their parents on Monday,
Kyseiset viisi lasta piti palauttaa vanhemmilleen maanantaina

And therefore, over one dissent, that the defendants are to be released from custody at once it is the court's judgement to be returned to their homes in Africa. and, if they so choose.
Ja palautettava koteihinsa Afrikkaan, mikäli he sitä haluavat. että vastaajat on vapautettava välittömästi- Yhdellä eriävällä mielipiteellä tuomioistuimen päätös on-.

we want the captured soldier to be returned to his family at last.
siepattu sotilas palautetaan vihdoin perheelleen.

Some Member States charter larger aircraft to allow for higher numbers to be returned with the necessary escorts.
Eräät jäsenvaltiot käyttävät puolestaan suurempia tilauslentokoneita, jolloin voidaan palauttaa useampia henkilöitä tarvittavine saattajineen.

custody at once and, if they so choose, to be returned to their homes in Africa.
vastaajat on vapautettava välittömästi- ja palautettava koteihinsa Afrikkaan, mikäli he sitä haluavat.

I hope that Member State governments like my own, which think it is safe for asylum-seekers to be returned to Zimbabwe, will take note of the resolution tabled here this afternoon and revise their position.
Toivon, että jäsenvaltioiden hallitukset- kuten kotimaani hallitus- joiden mielestä turvapaikanhakija voidaan turvallisesti palauttaa Zimbabween, ottavat tänä iltapäivänä käsiteltävän päätöslauselman huomioon ja tarkistavat kantaansa.

That is why I support the call for no political refugees such as the ones in Iraq mentioned earlier to be returned to Iran, especially no minors,
Siksi kannatan vaatimusta olla palauttamatta Iraniin poliittisia pakolaisia, kuten aiemmin mainittuja Irakissa oleskelevia, etenkään alaikäisiä,

Small items tend not to be returned to collection points and therefore fall outside the established WEEE channels;
Pieniä laiteita ei usein palauteta keräyspisteisiin, ja ne päätyvät siten vakiintuneiden sähkö- ja elektroniikkalaiteromun keräysjärjestelmien ulkopuolelle.

It is a piece of legislation that requires children to be returned to the country where they habitually reside,
Se on laki, joka vaatii palauttamaan lapset siihen maahan, jossa he vakituisesti asuvat, jotta käydään keskusteluja heidän huoltajuudestaan

the courts there will order the child to be returned- provided that all legal requirements are met.
johon lapsesi on luvattu tuotu, sen tuomioistuimet määräävät lapsen palauttamisesta, mikäli tarvittavat oikeudelliset vaatimukset täyttyvät.

are not assumed to be returned to the Member State of dispatch.
tavaroita ei palauteta tai niitä ei oleteta palautettavaksi lähtöjäsenvaltioon.

The Member States are of course waiting for last year's high surplus to be returned to their budgets.
Jäsenvaltiot tietysti odottavat, että viime vuoden suuri ylijäämä palaa niiden käyttöön.