TO RETURN TO NORMAL in Romanian translation

• pentru a reveni la normal
• să se întoarcă la normal
• revina la normal

Examples of using To return to normal in English and their translations into Romanian

we expect things to return to normal very soon.
ne aşteptăm ca lucrurile să revină la normal cât de curând.

this last effect is probably the first to return to normal.
acest ultim efect va fi probabil primul care va reveni la normal.

a history of liver disease as long as liver function tests have failed to return to normal.
antecedente de afecţiuni hepatice, atât timp cât valorile testelor funcţionale hepatice nu au revenit la normal.

vital processes begin to return to normal.
procesele vitale încep să revină la normal.

the world is sure to return to normal.
lumea este sigur de a reveni la normal.

I have to tell you that you will need my help if you want everything to return to normal.
o să aveţi nevoie de ajutorul meu dacă vreţi ca totul să revină la normal.

blood pressure begin to return to normal.
tensiunea arterială revin la normal.

The data obtained so far suggest that these microRNAs can be studied as a tumor suppressor The idea was to return to normal levels of these molecules in the tumor and see if it will prevent progression of the disease.",- said M.
Datele obținute Pána version prezent sugerează oală micro CĂ aceste ARN fi studiate cca o supresoare tumorale. Ideea a Fost De la un reveni Normale ale ACESTOR Valori molecula in tumoare Si a Vedea DACA VA acesta Bolii preveni progresia“,- un SPUS M.

taking into account that impairment is reversible, but given the long half-life and the lipophilic nature of mitotane, it may take weeks to return to normal.
dar din cauza timpului lung de înjumătăţire şi a naturii lipofile a mitotanului, revenirea la normal poate dura săptămâni.

the only way for the situation in Madagascar to return to normal.
singura cale ca situația din Madagascar să revină la normal.

ahead of schedule and life on the station is beginning to return to normal leaving me with one final piece of unfinished business.
reparaţiile sunt înaintea programului iar viaţa pe staţie începe să revină la normal, mie rămânându-mi de rezolvat doar o singură problemă.

global growth rates are not expected to return to normal until 2010, the IMF added.
să contracareze şocurile viitoare, rate creşterii mondiale nu se aşteaptă să reintre în normal decât în 2010, adaugă FMI.

more than 20 minutes, it should take about an hour and a half to return to normal, so I think a reasonable average is 30 minutes after the nap," explains pneumologist Denis Martinez,
ar trebui să dureze aproximativ o oră și jumătate pentru a reveni la normal. De aceea, eu cred că o medie rezonabilă este de 30 de minute după pui de somn“, spune pneumolog Denis Martinez,

followed by the firm desire to return to normal, as you say.
urmată de dorința fermă de a reveni la normal, cum spuneți dumneavoastră. Vindecarea nu se poate face forțat. Dorința de renunțare la joc trebuie să vină din interiorul celui afectat.

Levels appeared to return to normal after treatment discontinuation
Valorile au revenit la normal după întreruperea tratamentului

finished products to return to normal, so that the manufacturing capacity utilization rate will remain low before the end of February, thus China Semiconductor
a produselor finite să revină la normal, astfel încât rata de utilizare a capacității de producție va rămâne scăzută înainte de sfârșitul lunii februarie,

To return to normal viewing press ESC.
Pentru a reveni la vizualizarea normală apăsaţi ESC.

You're free to return to normal activities.
Eşti liber să te întorci la activităţile tale normale.

Restart your computer again to return to normal operation.
Reporniți computerul din nou pentru a reveni la funcționarea normală.

The device is designed to return to normal operation.
Este pentru Aparatul proiectat o la funcționarea normala reveni.