TO TIDY UP in Romanian translation

• să fac curat
• să fac ordine
• să cureţe
• să aranjez
• să strâng

Examples of using To tidy up in English and their translations into Romanian

You ought to help them to tidy up twenty rooms to complete their occupation.
Ar trebui să le ajuta să cureţe douăzeci de camere pentru a finaliza ocupaţia lor.

and I want to tidy up.
şi vreau să fac ordine.

They do not want to tidy up in their room, refuse to wash the dishes, scatter things everywhere.
Ei nu vor să se îngrijească în camera lor, să refuze să spele vasele, să împrăștie lucrurile peste tot.

Classmates will go home, and the girl a lot of work to tidy up the classroom after the school day.
Va merge acasă colegii de clasă, iar fata o mulțime de lucru pentru a pune în ordine sala de clasă, după o zi de școală.

However, to tidy up the baby's things, you need not only an automatic washerwoman,
Cu toate acestea, pentru a pune lucrurile în ordine pentru un copil, aveți nevoie nu numai de o"mașină de spălat" automată,

Mp3cleanup is used to tidy up various aspects of MP3 files,
Mp3cleanup este folosit pentru a pune în ordine diverse aspecte de fișiere MP3,

his Patriarch both wanted to tidy up the Church, take it back to a pure Byzantine Orthodoxy.
au vrut să facă ordine în Biserică, ducând-o înapoi la o Ortodoxie pur Bizantină.

If we stop at every street corner to tidy up the mess these criminals make,
Dacă ne oprim la fiecare colţ de stradă să curăţăm mizeria acestor criminali,

I have a couple of things I need to tidy up, and… when I'm finished,
Am căteva lucruri ce trebuie să le rezolv, şi… când voi fi terminat,

So now I have been able to tidy up pictures that I have wanted to tidy up for a long time.
Deci am putut să ordonez picturi pe care vroiam să le ordonez de multă vreme.

Whenever you want to tidy up or uninstall the software,
Ori de câte ori doriţi să cureţe sau uninstall produse de plastic,

Something in the nature of an accessory before and after the fact… to give the title to those of you who can't read… and to tidy up afterwards for those who don't understand the endings.
Ceva in natura a unui accesoriu înainte si după faptul că… Pentru a da titlul celor dintre voi care nu pot citi… Și să curete după aceea pentru cei care nu înteleg finaluri.

so for this reason you should try to tidy up regularly.
din acest motiv ar trebui să încercați să vă ordonați în mod regulat.

I tried to tidy up a bit.
Am încercat să fac curat.

To tidy up your sister's face.
Pentru a repara fata ta o sora.

I need to tidy up a bit.
Am nevoie să faceţi curat un pic.

I wanted to tidy up for them.
Am vrut să faceţi curat pentru ei.

I haven't had time to tidy up.
Nu am avut timp să aranjez lucrurile.

I'm going to tidy up the room.
O să aşez prin odaie.

Surely your housekeeper will be staying to tidy up.
Cu siguranta ramane menajera sa faca ordine.