TO TIDY UP in Turkish translation

• toparlamaya
• ortalığı toplamayı
• düzeltmem

Examples of using To tidy up in English and their translations into Turkish

After you popped off your shotgun, you decided to tidy up a bit?
Ne zaman? Silahını ateşledikten sonra ortalığı toplamaya mı karar verdin?

Do you even try to tidy up before you come home? Really?
Gerçekten mi? Eve gelmeden önce etrafı toparlamaya çalışıyor musun hiç?

Go sleep, I'm coming tomorrow to tidy up.
Gidin uyuyun, ben yarın toplayacağım buraları.

I'm supposed to tidy up.
Odayı benim toplamam gerekiyor.

He left early this morning, and I stayed to tidy up.
Bu sabah erkenden gitti ve ben de ortalığı toparlamak için kaldım.

rediscovered by Nicholas Copernicus, a Polish cleric who was trying to tidy up the tangle of Greek circles.
Yunan dairelerinden oluşan karmaşayı toparlamaya çalışan Polonyalı rahip Nicholas Copernicus bu konuya eğilmişti.

Miss Dickinson's a very conscientious nurse and likes to tidy up before she goes.
Bayan Dickinson işine çok bağlı bir hemşiredir… ve gitmeden önce ortalığı toplamayı sever.

I have a couple of things I need to tidy up, and… when I'm finished, I have decided to move to New York.
Toparlamam gereken birkaç şey var ve işimi halledince New Yorka taşınmaya karar verdim.

So now I have been able to tidy up pictures that I have wanted to tidy up for a long time.
Şimdiye kadar çok uzun zamandır toparlamak istediğim resimleri toparladım..

I have asked the grandpas to tidy up this place, so you can recuperate here; how do you feel?
Dedelerden burayı toplamasını istedim! Böylece daha rahat dinlenirsin, nasılsın?

after the fact… to give the title to those of you who can't read… and to tidy up afterwards for those who don't understand the endings.
sonra okuyamayanlar için hikayeye başlık vermek… ve sonları anlamayanları sonradan düzeltmek için bir şeyler vardır.

Let young Tim to tidy up.
Genç Tim toparlamak için kalacak.

To tidy up the nursery again.
Yine çocuk odasını toplamak istiyorum.

Allow the natives to tidy up.
Yerlileri bırak, ortalığı temizlesinler.

They wanted once more to tidy up.
Kendilerine çekidüzen vermek istediler.

Clement, ask Mrs. Farinha to tidy up.
Clément, Bayan Farinatyı çağır da, şuraları toplasın.

Clearly, you were sent from your planet to tidy up ours.
Açıkcası kendi gezegeninden bizimkine etrafı toplamak için gönderilmişsin.

And do you have enough time to tidy up all around?
Etrafı toplamak için yeterli oluyor mu?

Young lady? When are you going to tidy up this room?
Bu oda ne zaman düzene girecek, genç bayan?

I have got a few odds and ends to tidy up here.
Burada düzeltmem gereken bir kaç ufak tefek şey var.