WE CAN'T EXPLAIN in Romanian translation

• nu le putem explica
• n-o putem explica

Examples of using We can't explain in English and their translations into Romanian

there's many things in this world we can't explain.
există multe lucruri în această lume nu le putem explica.

Halacha allows refuge in a world we can't explain.
halachot permite refugiul într-o lume pe care n-o putem explica.

Halakhah allows refuge in a world we can't explain.
halachot permite refugiul într-o lume pe care n-o putem explica.

there's three things we can't explain.
sunt trei lucruri pe care nu le pot explica.

Somewhere out in the universe there seems to be a disturbing force that we can't explain.
Undeva acolo în univers pare a fi o fortă îngrijorătoare pe care nu o putem explica.

We can't explain my actions to her or anybody, because every explanation leads back to.
Nu putem explica acțiunile mele la ei sau cineva, pentru că fiecare explicație duce înapoi la.

We can't explain how they do but we know the Taelons can link their minds, that they communicate on some sort of communal virtual plan.
Nu putem explica, dar taelonii îşi pot conecta minţile, pot comunica în plan comun, virtual.

But they are simply statistical hiccups that we can't explain because, sir, in my opinion, miracles do not exist.
Dar acelea nu au fost decât nişte evenimente pe care nu le-am putut explica, însă, în opinia mea, dle, miracolele nu există.

It's just, there's so many things we can't explain and I just thought I will get a scientific opinion.
Sunt atâtea lucruri ce nu ni le putem explica, doream şi o părere ştiinţifică legat de asta.

Michael, I still feel that somehow he's connected to everything that we can't explain.
Michael continui să cred că într-un oarecare mod are de-a face cu tot ceea ce nu ne putem explica.

cryoglobulins we found in his blood, but we can't explain the liver damage.
crioglobulina găsite în sânge, dar nu putem explica insuficienţa hepatică.

there is no reason why not, and I think to shut oneself to that possibility is a mistake, mainly because there is so many anomalies that we can't explain.
n-am niciun motiv să nu cred, si susţinem in continuare că această posibilitate e o greşeală, în principal din cauză că sunt atât de multe anomalii ce nu le putem explica.

when it was in excess of 80 percent, but we can't explain the decline in death sentences
cu mijlocul anilor '80, când era peste 80%, dar nu putem explica reducerea condamnărilor la moarte

We cannot explain that to our citizens.
Nu putem explica acest lucru cetăţenilor noştri.

We cannot explain this to our public.
Nu putem explica acest lucru publicului nostru.

Actions or events We can not explain with science.
Acțiuni sau evenimente Nu putem explica cu știința.

Or maybe there really are things in this world that we cannot explain.
Sau poate că pe lumea asta există lucruri care nu pot fi explicate.

Or in the case of legislation, if we cannot explain the value of certain rules
Sau, în cazul legislaţiei, dacă nu putem explica valoarea anumitor reguli

and we're not sure if that's appropriate since we can't explain[the Fa to them].
este potrivit, dat fiind că nu le putem explica[Legea].

We can't explain it.
Nu putem explica.