WE CAN'T EXPLAIN in Italian translation

• non possiamo spiegare
• non riusciamo a spiegare

Examples of using We can't explain in English and their translations into Italian

We can't explain my actions to her or anybody, because every explanation leads back to.
Non possiamo spiegare le mie azioni a lei o a nessun altro, perche' qualsiasi spiegazione ricondurrebbe a.

But I was saying that there are many things we can't explain, but which are the way they are.
Ma, vi dicevo che ci sono molte cose di cui non riusciamo a spiegare il perché, ma sono così.

We find it so difficult to believe in anything It's not? that we can't explain. This day and age.
Al giorno d'oggi, in qualcosa che non possiamo spiegare. troviamo cosi' difficile credere.

and we're not sure if that's appropriate since we can't explain[the Fa to them].
non siamo certi che sia corretto poiché non possiamo spiegare[la Fa a loro].

there's many things in this world we can't explain.
ci sono molte cose al mondo che non possiamo spiegare.

The last thing we need to do is get him involved in another mystery we can't explain.
L'ultima cosa che ci serve e' coinvolgerlo in un altro mistero che non possiamo spiegare.

another Meet challenges that we can't explain.
incontrano delle sfide che non possiamo spiegare.

our knowledge is rudimentary and we can't explain why.
la nostra conoscenza è rudimentale e non possiamo spiegare perché.

Because we all got things we can't explain, and ours is seeing that big peanut, okay?
Perche' tutti vogliono qualcosa che non possono spiegare, noi vogliamo vedere quella nocciolina enorme, ok?

In case we can't explain it very well.- We asked Dr. Charles to help us- Okay.
Nel caso in cui non riuscissimo a spiegartelo bene. Abbiamo chiesto al dottor Charles di aiutarci Ok.

It's just, there's so many things we can't explain and I just thought I will get a scientific opinion.
E' solo che… ci sono cosi' tante cose che non possono essere spiegate, ed ho semplicemente pensato di chiedere un parere scientifico.

How it happens, why it happens we can't explain, but it does.
Come succede, perché succede, non possiamo spiegarlo, ma avviene, lo potete vedere da voi che avviene.

We have already started freezing wages, but we can't explain it to the people.
Abbiamo già iniziato a congelare i salari, ma non possiamo spiegarlo alla gente.

We asked Dr. Charles to help us in case we can't explain it very well.
Abbiamo chiesto al dottor Charles di aiutarci nel caso in cui non riuscissimo a spiegartelo bene.

But it is a judgment call, and I don't want to send her that we can't explain when there are other medical options.
Di nuovo in sala operatoria con una conta piastrinica in calo che non possiamo spiegare quando ci sono altre opzioni mediche. Ma è una valutazione

That we can't explain when there are other medical options. back to the OR with a dropping platelet count
Di nuovo in sala operatoria con una conta piastrinica in calo che non possiamo spiegare quando ci sono altre opzioni mediche.

This can be explained maybe as observation thorough the ages, but we can't explain some other knowledge that we also got,
Ciò può essere spiegata forse come osservazione completa le età, ma non possiamo spiegare una certa altra conoscenza che inoltre abbiamo ottenuto,

We can't explain anything on that level of how,
Non possiamo spiegarne il perché; nonostante tutte le nostre scoperte scientifiche,

compared to the mid-1980s, when it was in excess of 80 percent, but we can't explain the decline in death sentences and the affinity for life without the possibility of parole by an erosion of support for the death penalty, because people still support the death penalty.
era a più dell'80%, ma non possiamo spiegare il calo delle sentenze di morte senza la condizionale con un calo della popolarità della pena di morte, perché la gente sostiene ancora la pena di morte.

the bodywork is broken is broken only for falls, While we can't explain the reason of the break up tree M.,
la carrozzeria si rotta è rotta solo per le cadute, mentre non riusciamo a spiegare il motivo della rottura dell'albero di avviamento di Mandelli,