WE PRESENTED in Romanian translation

• am prezentat

Examples of using We presented in English and their translations into Romanian

apply the extenuating circumstances we presented.
să aplice circumstanţele atenuante prezentate.

At least that's how we presented it.
Cel puţin, aşa am prezentat-o.

This is the ambition of the plan which we presented today".
Acestea care sunt ambițiile planului prezentat astăzi denoi”.

In the month of September we presented the project on the website,
În luna septembrie am prezentat proiectul pe site-ul web,

During Didacta Faire in Italy, we presented the project during an important conference.
în timpul festivalului Didacta în Italia, am prezentat proiectul în cadrul acestei conferințe importante.

We presented Casa Calfelor for the festival of Huetplace 2014 with a stand.
Uvertura simfoniei noastre Casa Calfelor s-a prezentat la festivalul Huet. Urban 2014 cu un stand.

Thanks to our partner Energofish, we presented our product in their stand at EFTTEX Prague 2007.
Multumita partnerului nostru Energofish, am fost prezenti cu S1waterbike la EFTTEX Praga 2007.

In this area of specialized vehicles subsections we presented suggestive images of some of our previously accomplished projects.
In subcapitolele acestui domeniu de autospeciale am expus imagini sugestive cu unele din proiectele noastre realizate anterior.

We presented our statistics to the state medical board,
Le-am prezentat statisticile celor de la Direcţia de Sănătate,

(Applause) We presented our plan at the White House two weeks after President Trump moved in.
(Aplauze) Ne-am prezentat planul La Casa Albă la două săptămâni după înscăunarea președintele Trump.

We presented to your look original solutions for the transformation of the decoration of the apartments,
Ne-am prezentat soluțiile originale pentru transformarea decorării apartamentelor,

We presented for the first time our original magic show Magician VS Magician,
Prezentam pentru prima data spectacolul Magician VS Magician, un concept unic

The European Agenda on Migration which we presented in May 2015 provides a comprehensive approach to migration management based on the principles of solidarity and responsibility.
Agenda europeană privind migrația pe care am prezentat-o în mai 2015, oferă o abordare cuprinzătoare a gestionării migrației pe baza principiilor solidarității și a responsabilității.

In this session were approached, technically, the subjects that they agreed to discuss and that we presented above.
În această sesiune au fost abordate, din punct de vedere tehnic, majoritatea punctelor convenite a fi abordate şi care au fost prezentate mai sus.

On July 10th was the Awards Gala of the Anuala de Arhitectură Bucureşti 2019, where we presented 2 projects:
În 10 iulie a fost Gala de Premiere a Anualei de Arhitectură Bucureşti 2019, unde noi am prezentat 2 proiecte: Altius

Specific behavioral characteristics of giftedness identified in the case we presented are detailed in Table I.
Caracteristicile comportamentale specifice supradotării identificate în cazul prezentat sunt detaliate în Tabelul I.

In our newsletter no 24 from 23 October 2015 we presented the main conditions to be fulfilled in order to benefit from the tax incentives granted by OUG no. 44/2015.
In buletinul nostru informativ nr. 24 din data de 23 octombrie 2015 au prezentat principalele conditii care trebuie indeplinite pentru beneficia de facilitatile fiscale acordate de OUG nr. 44/2015.

However, in the reports which we presented before the plenary, we registered a complaint about the delay and the short time
Cu toate acestea, în rapoartele pe care le-am prezentat în faţa plenului, am înregistrat o plângere privind întârzierea

(Applause) The data that we presented to FDA from 107 people in our pilot studies,
(Aplauze) Datele pe care le-am prezentat FDA-ului de la cei 107 oameni din studiile pilot,

there will be the communications that we presented recently, and there is also of course the historic(I think we can now call it historic) climate and energy package that we presented some years ago under my previous Commission.
vor exista comunicările pe care le-am prezentat recent, şi mai există, desigur, şi pachetul istoric(cred ca de acum îl putem numi istoric) pentru climă şi energie pe care l-am prezentat în urmă cu câţiva ani în cadrul Comisiei mele precedente.