WE PRESENTED in Greek translation

• παρουσιάσαμε
• υποβάλαμε
• παρουσιάστηκε
• παρουσιάζουμε
• παρουσιάζονται

Examples of using We presented in English and their translations into Greek

As we do for a number of our reports, we presented this one to industry stakeholders,
Όπως συχνά συμβαίνει με τις εκθέσεις μας, η συγκεκριμένη παρουσιάστηκε σε φορείς του κλάδου,

We presented a catalogue of questions that were answered by the companies over the following days.
Υποβάλαμε κατάλογο ερωτημάτων που απαντήθηκαν από τις εταιρείες κατά τις ημέρες που ακολούθησαν.

In the spring of 2016 we presented a uniqe product series ESSENS Sun Care on the market.
Την άνοιξη του 2016, παρουσιάσαμε μια μοναδική σειρά προϊόντων για την αγορά: ESSENS Sun Care.

What we presented is a scientific hypothesis,
Αυτό που παρουσιάζουμε είναι μία επιστημονική υπόθεση,

We believe that our most important intelligence report to fellow patriots was the one we presented to you about 9/11.
Η 9/11 ήταν μια Εσωτερική ΥπόθεσηΠιστεύουμε ότι η πιο σημαντική έκθεση των μυστικών υπηρεσιών μας προς τους συναδέλφους πατριώτες ήταν εκείνη που παρουσιάστηκε σε εσάς για την 9/11.

We presented a plan of action in February 2009
Υποβάλαμε ένα σχέδιο δράσης τον Φεβρουάριο του 2009

In the last edition of Teachers info we presented the first letters of Pelikan's"Picturalis" available for download.
Στην τελευταία έκδοση των πληροφοριών των Εκπαιδευτικών παρουσιάσαμε τα πρώτα γράμματα της Pelikan"Picturalis" διαθέσιμα για λήψη.

The brand-new information about the we presented events, live impressions of the events as well as a plethora of actions you expect after downloading our app in your pocket.
Το ολοκαίνουργιο πληροφορίες σχετικά με το που παρουσιάζονται τα γεγονότα, ζωντανές εμφανίσεις των εκδηλώσεων, καθώς και μια πληθώρα δράσεων που περιμένετε μετά τη λήψη app μας στην τσέπη σας.

We presented a very poor image;
Παρουσιάζουμε πολύ άσχημη εικόνα,

On 13 April 2011, we presented two legislative proposals on IPR, under enhanced cooperation,
Στις 13 Απριλίου 2011 υποβάλαμε δύο νομοθετικές προτάσεις σχετικά με τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας,

You should have seen the laughter in the room when we presented our fantastic video.
Θα έπρεπε να έχετε δει το γέλιο στο δωμάτιο όταν παρουσιάσαμε το καταπληκτικό μας βίντεο.

that from the waiting room starts the image that we presented in the area for someone who visit us first time.
συνήθως από εκεί ξεκινάει και η εικόνα που παρουσιάζουμε στον χώρο για κάποιον που μας επισκέπτεται πρώτη φορά.

In the first part of our Andy Goldsworthy series we presented various environmental works of art made by children.
Στο πρώτο μέρος από τη σειρά μας Andy Goldsworthy παρουσιάζονται διάφορα περιβαλλοντικά έργα τέχνης που δημιουργήθηκαν από παιδιά.

We have given our support to this text because most of the amendments we presented were adopted.
Υποστηρίξαμε το παρόν κείμενο διότι οι περισσότερες από τις τροπολογίες που υποβάλαμε εγκρίθηκαν.

which is not exactly a debate on the proposal for a regulation that we presented.
που δεν είναι ακριβώς η συζήτηση της πρότασης κανονισμού την οποία παρουσιάζουμε.

An example of this is the proposal for a directive on providing temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons, which we presented on 24 May last year.
Πρόκειται, για παράδειγμα, για την πρόταση οδηγίας σχετικά με την προσωρινή προστασία σε περίπτωση μαζικού κύματος ακουσίως μετακινηθέντων ατόμων, την οποία υποβάλαμε στις 24 Μαΐου του περασμένου έτους.

I recall some of the proposals which we presented in 2003 and 2005 and which remain as relevant as ever.
υπενθυμίζω ορισμένες από τις προτάσεις που καταθέσαμε το 2003 και το 2005 και οι οποίες παραμένουν εξίσου σημαντικές ακόμη και σήμερα.

It should be noted that we presented proposals aimed at speeding up the procedures for mobilising this Fund
Πρέπει να σημειωθεί ότι εμείς παρουσιάσαμε προτάσεις που στοχεύουν στην επιτάχυνση των διαδικασιών κινητοποίησης αυτού του Ταμείου

In our meeting with the Minister we presented our position for the free movement of pets in the Public Transporation and expect his decisions.
Σε συνάντηση με τον Υπουργό εκθέσαμε τις θέσεις μας για την ελεύθερη μετακίνηση των ζώων συντροφιάς στα μέσα μαζικής μεταφοράς και αναμένουμε τις αποφάσεις του.

Presentation The X5000 is essentially the replacement of X500 which we presented in detail here in projectorjunkies last year.
Παρουσίαση Ο Χ5000 αποτελεί στην ουσία αντικαταστάτη του X500 που είχαμε παρουσιάσει αναλυτικώς εδώ στο projectorjunkies πέρυσι.