Examples of using We presented in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
On 13 April 2011, we presented two legislative proposals on IPR, under enhanced cooperation, which will reduce
Aprila 2011 smo v okviru okrepljenega sodelovanja predstavili dva zakonodajna predloga o pravicah intelektualne lastnine,In co-operation with SONY PSE, we presented the latest Sony monitors, studio cameras, video switchers
Na dobro obiskani prireditvi smo v sodelovanju s SONY PSE predstavili najnovejše Sony monitorje,The European Agenda on Migration which we presented in May 2015 provides a comprehensive approach to migration management based on the principles of solidarity and responsibility.
Evropska agenda o migracijah, ki smo jo predstavili maja 2015, opisuje celovit pristop k upravljanju migracij, ki temelji na načelih solidarnosti in odgovornosti.We presented development plans of the port
Predstavili smo jim razvojne načrte pristaniščaI also believe that some of the amendments really strengthen the proposal we presented.
Prepričan As we have many cases of best practice in Slovenia, we presented some of these examples also on the field.
Ker imamo v Sloveniji številne uspešne primere dobrih praks, smo udeležencem nekatere od teh predstavili na tudi terenu.Last weekend, at the Rogla Pharmacy Technicians Symposium, we presented EXACTUM- a smart system for automatic control of medicine storage.
Minuli konec tedna Almost all shades of red hair(photo we presented) very quickly washed out.
Skoraj vsi odtenki rdečih las(fotografija, ki smo jih predstavili) zelo hitro izsušili.In writing.- We have given our support to this text because most of the amendments we presented were adopted.
V pisni obliki.- To besedilo smo podprli, ker je bila sprejeta večina sprememb, ki smo jih predstavili.The end of the game is one of the most shocking surprises that we presented in a game this year.
Konec igre The presentation was part of an information day on which we presented to prospective students, their parents and teachers our action.
Predstavitev je potekala v okviru informativnega dneva, kjer smo bodočim dijakom, njihovim staršem in profesorjem predstavili naše delovanje.In line with the times and modern trends, we presented advice for simplifying doing laundry in the form of short videos.
Skladno s časom in sodobnimi trendi smo nasvete za enostavnejše pranje perila predstavili v kratkih video posnetkih.In 2015, we devoted a significant proportion of our resources to preparing the annual statements of assurance, which we presented in our annual reports.
Leta 2015 In the common introductory part we presented the project achievements,
In the Part 9 of the School of Maintenance of Hydraulic Devices, we presented how to schedule the replacement of components before the failure occurs,
V 9. delu Šole vzdrževanja hidravličnih naprav smo predstavili, kako z rednim vzdrževanjem in spremljanjem stanja hidravlične napraveWe presented the first results of the project at the XXI World Congress on Safety
When we presented our proposal we set out its main objective:
Ko smo predstavili naš predlog, One of such projects is the CESLA Project, under which we presented light electric vehicles,
Eden takšnih projektov je tudi projekt CESLA, v sklopu katerega smo na informacijski stojnici in promociji namenjenih plakatih predstavljali lahka električna vozila,We presented to your attention a phenomenal and interesting collection of options
Na vašo pozornost smo predstavili fenomenalno in zanimivo zbirko možnostiWlan slovenia participated at the presentation of our partners project"Computers for socially vulnerable" and we presented a concept, philosophy and operation of the
Z wlan slovenija smo 22. aprila 2015 sodelovali pri predstavitvi projekta naših partnerjev"Računalniki za socialno ogrožene" ter predstavljali koncept, filozofijo
