WERE EVEN in Romanian translation

• au fost chiar
• au fost mai

Examples of using Were even in English and their translations into Romanian

You were even less subtle.
Tu ai fost şi mai puţin subtil,

Moreover, some of them were even leaders of the communities in which they lived.
Mai mult, unii dintre ei erau chiar lideri ai comunităţilor în care trăiau.

And the women were even less familiar?
Iar femeile erau inca si mai neobisnuite?

Some were even foreign.
O parte din ele erau chiar străine.

Things were even more complicated,
Lucrurile erau chiar mai complicate

You were even worse.
La tine a fost şi mai grav.

Some were even vulnerable to large caliber DShK machine guns.
Unele dintre ele erau chiar vulnerabile la mitralierele de calibru greu DShK.

There were even horses at the villa.
La vilă erau chiar şi cai.

We were even happier.
Noi eram şi mai fericiţi.

You were even younger 20 years ago!
Tu erai chiar mai tânără cu 20 de ani în urmă!

In the U.S., the numbers were even scarier.
În SUA cifrele sunt chiar mai îngrijorătoare.

They then discovered that two-dimensional engravings on clay tablets were even simpler.
Apoi au descoperit că gravurile bidimensionale pe tăblițe de lut erau chiar mai simple.

But this warming began long before cars… and planes were even invented.
Dar aceasta incalzire a inceput cu mult inainte ca masinile… si avioanele sa fie chiar inventate.

Yeah, I wish you were even younger.
Da, îmi doresc ca tu să fi fost chiar mai tânără.

Something that would make Billie feel like her and Frank were even.
Ceva care să o facă să simtă că e chit cu Frank.

Let's return to a time when you were even smaller.
Hai sa ne întoarcem intr-un moment când tu erai chiar mai mica.

I didn't know you were even back together.
Nu stiam că ati fost chiar înapoi împreună.

This time, negotiations of the political positions were even tougher.
De data aceasta, negocierile pentru partajarea funcţiilor sunt şi mai dure.

the teams were even.
echipele erau la egalitate.

The kids at school were even worse.
Copiii de la scoală erau si mai răi.