WHO'S TO BLAME in Romanian translation

• cine e de vină
• cine e vinovat
• cine e vinovatul
• pe cine să dai vina
• cine e de vina
• cine-i de vină
• cine este responsabil

Examples of using Who's to blame in English and their translations into Romanian

Everyone knows who's to blame.
Toată lumea ştie cine-i de vină.

Guys, we're not talking about who's to blame.
Băieți, nu vorbim despre cine e de vina.

And we know who's to blame.
dragă şi ştim cine e de vină.

Pam, it doesn't matter who's to blame.
Pam, nu contează cine e de vina.

And who's to blame?
Și cine este de vina?

Then who's to blame?
Atunci cine este de vina?

Who's to blame, Gary?
Cine este vinovatul, Gary?

I can't see much of a future Unless we find out who's to blame.
Nu prea există viitor Numai dacă găsim pe cine să dăm vina.

It helps me figure out who's to blame.
Mă ajută să-mi dau seama cine este de vină.

And I will make sure the hungry know who's to blame.
Şi mă voi asigura că cei înfometaţi vor şti pe cine să dea vina.

Want to know who's to blame for prolonging the civil wars?".
Vrei să știi cine e de vina pentru prelungirea războaielor civile?".

Who's to blame for that?
Şi a cui e vina?

It's the killer who's to blame, sir.
Este criminal, care este de vina, domnule.

Who's to blame?
A cui e vina?

Yeah, who's to blame for that?
Da, cine este de vina pentru asta?

Who's to blame for that except Dad?
Şi a cui e vina, dacă nu a tatei?

And there's the woman who's to blame.
Si acolo e femeia care-i vinovata de toate.

And who's to blame for that?
Şi a cui este vina?

Who's to blame, then?
Cine acuza, atunci?

Then I know who's to blame!
Atunci ştiu pe cine să învinovăţesc!