WHO'S TO BLAME in Hebrew translation

• מי אשם
• את מי להאשים
• מי האשם
• מי שאשם

Examples of using Who's to blame in English and their translations into Hebrew

Who's to blame is not at the top of my list of concerns… just yet.
להאשים מישהו לא נמצא בראש רשימת הדאגות שלי… עדיין.

Previous Post Who's to blame for a problem like climate change?
את מי אתם מאשימים שעושה כאילו בנושא משבר האקלים?

And really, who's to blame them?
ובעצם, מי מאשים אותם?

Who's to Blame for Negative Body Image?
ומי אחראי לדימוי הגוף השלילי?

So the battle continued. Who's to blame'em?
אז הקרב המשיך, מי יאשים אותם?

Who's to blame for the bloody awful weather?
אז מי אשם במזג האויר המשוגע?

It's not always clear who's to blame for an accident.
אך לא תמיד קל להוכיח מי אחראי לתאונה.

Historians yearn for an answer to the question of who's to blame for this event or for that atrocity, but.
היסטוריונים משתוקקים לתשובה לשאלה של מי אשם באירוע זה או על הזוועה הזו, אבל… אני לא יודע.

Who's to blame, who underthrew… who has the contract you don't, Who's not giving you love!
את מי להאשים. מי קיבל את החוזה שאתה לא קיבלת. מי לא נותן לך אהבה!

Whenever I try to trace it back, work out who's to blame for what, who owns which dead bodies.
בכל פעם שאני מנסה להתחקות אחריו בחזרה, יסתדר מי אשם במה ש.

One pair of arms is like another I don't know why or who's to blame.
זוג זרועות אחד זה כמו אחר**אינני יודעת מדוע**או את מי להאשים*.

I will apologize on behalf of Ernest Hemingway, because that's who's to blame here.
אני אתנצל בשמו של ארנסט המינגווי, כי זה מי אשם כאן.

She said Britain would respond strongly when it is clear who's to blame.
היא הוסיפה שבריטניה תגיב בתקיפות כשיהיה ברור מי האשם המרכזי.

What's important is that we establish who's to blame, and that is Royce.
מה שחשוב הוא שיש לנו את מי להאשים, וזה רויס.

But once he started talking about who's to blame… Because he feels the blame, every day since it's happened.
אבל ברגע שהוא התחיל לדבר על מי שאשם… כי הוא מרגיש אשם בכל יום מאז שזה קרה.

Mother's heart is bursting Who's to blame for her, who's to blame for me?
הלב של אימא מתפוצץ, מי אשם לה מי אשם לי?

I think we all know who's to blame.
כולנו יודעים מי האשמים.

And he makes sure that we know who's to blame when there's no money for Christmas, food.
והוא דאג לכך שאנו נדע באשמת מי זה קרה כאשר אין כסף לחג המולד, אוכל.

Udi Koomran, today, is the Israeli version of Eddie Offord. And who's to blame? The media, of course.
אודי קומראן, כיום, לא מוגזם לומר, הוא ה'אדי אופורד' הישראלי. ומי אשם בכך? התקשורת, כמובן.

This could all be the fault of Atlantis. I would worry more about how we fight it than who's to blame.
כל זה באשמת אטלנטיס אני דואגת יותר איך להלחם, מאשר לחפש את מי להאשים.