WHO'S TO BLAME in Polish translation

• kto jest winny
• kogo winić
• kto zawinił
• kto jest winien

Examples of using Who's to blame in English and their translations into Polish

Who's to blame?
A kto zawinił?

Who's to blame for what happened tonight?
Kto jest odpowiedzialny za dzisiejsze wydarzenia?

For everyone who's to blame foryour debtors and your creditors.
Dla każdego, który jest winnym Dla twoich dłużników i wierzycieli.

Who's to blame… the farmer, the farmhand, the guy who sold me the beer?
Kto jest temu winny farmer, parobek czy koleś, który sprzedał mi piwo?

Who's to blame, that our ideas were closer to the soldiers?
Czyja wina, że podchwycili nasze idee?

Who's to blame,?
To kto jest winny?

Who's to blame for her, who's to blame for me?
Kogo ma winić, kogo ja mam oskarżyć?

Who's to blame for most of the deer killed in Sherwood?
Kogo obwinia się za zabijanie większości jeleni w Sherwood?!

Who's to blame? In a case like this?
Kogóż winić w takiej sytuacji?

Who's to blame for you quitting the Marines?
Kogo obwinisz za opuszczenie Marines?

But once he started talking about who's to blame.
Kiedy zaczął mówić o winieniu kogoś.

I will know who's to blame.
bede wiedzial kogo winic.

But he's in the body of a 30-year-old man, so who's to blame?
Ma ciało 30-latka, więc kogo tu winić?

I tell you who's to blame.
Powiem ci, kogo należy obwinić.

They decide who lives, who dies, and who's to blame.
Decydują, kto umiera i na kogo zwalić winę.

Who's to blame for you quitting the Marines?
Za opuszczenie Marines? Kogo obwinisz.

I find answers… How did this happen, and who's to blame.
ja znajduję odpowiedzi, jak to się stało i kto jest winny.

The same taggant chemicals… will also allow forensic teams to track down… the source country to determine who's to blame. that allow manufacturers to identify their own product.
Pozwolą również zespołom sądowym zidentyfikować własny produkt, namierzyć kraj pochodzenia i określić, kogo winić… Te same chemikalia, które pozwalają producentowi.

All I want is to download all these super awesome games it's like the program knows that So tell me who's to blame.
A ja tylko chciałem kupić te wszystkie super gry tak jakby program to wiedział więc powiedz, kto jest winien.

Who's to blame, who underthrew who has the contract you don't, who's not giving you love!
Kto jest temu winny, kto zawalił mecz, kto dostał twój kontrakt, kto cię nie docenia!