TO BLAME YOU in Romanian translation

• să dau vina pe tine
• să te învinovăţesc
• să te acuz pe tine
• să vă vină
• să vă învinuim
• să te condamn
• să dea vina pe tine
• te invinovatesc

Examples of using To blame you in English and their translations into Romanian

No one's going to blame you.
Nimeni no să-ți vină.

You just didn't want people to blame you!
Ai vrut doar ca oamenii să nu te învinovăţească!

Otherwise, I would probably be looking for a reason to blame you.
Altfel, probabil am căuta un motiv să te învinuim.

so who's going to blame you?
cine ar putea să te învinovăţească?

I was too quick to blame you for the press debacle.
Poate că m-am grăbit când v-am acuzat pentru scurgerile din presă.

It is my instinct to blame you for this treachery.
Eu te învinovăţesc pe tine de trădare.

I was wrong, to blame you for what you did.
Am greşit când te-am învinovăţit pentru ce ai făcut.

You know, I used to blame you, but now I see it clearly.
Ştii, înainte dădeam vina pe tine, dar acum văd clar.

I didn't come to blame you.
N-am venit sã-ţi fac reproşuri.

You wife would be the last person to blame you for what happened.
Soţia ta nu ar da vina pe tine pentru cele întâmplate.

I would be the last one to blame you for that.
Aş fi ultimul care să va condame pentru asta.

Bill ain't going to blame you, mrs. Emerson.
Bill nu va da vina pe dvs, doamnă Emerson.

Nobody's going to blame you for negligence, Evetta.
N-o să te învinovătească nimeni pentru neglijentă, Evetta.

Why ever should she have reason to blame you?
Ce motiv ar avea ea să te învinuiască pe tine?

I'm not going to blame you for it,” as he pointed at Schumer.
Nu te voi învinovăți pe tine pentru asta“, arătând spre Schumer.

And I'm not trying to blame you.
Şi nu dau vina pe tine.

I'm not trying to blame you.
Nu dau vina pe tine.

I'm not going to blame you.
Nu voi da vina pe tine.

Nobody is going to blame you, Tom.
Nimeni nu dă vina pe tine, Tom.

Easier to blame you for it.
Mai usor sa-ti vina pentru asta.