TO BLAME YOU in Greek translation

• να σε κατηγορήσω
• να σας κατηγορήσει
• να κατηγορήσω εσένα
• να σας κατηγορήσω

Examples of using To blame you in English and their translations into Greek

No one's going to blame you.
Κανείς δε θα σε κατηγορήσει.

I'm not immature enough to blame you for not loving me back,
Δεν είμαι αρκετά ανώριμη για να σε κατηγορήσω που δεν με αγαπάς,

I always felt like it was so much easier to blame you for things not working out than it was tojust admit that maybe I had messed it up.
Πάντα ένιωθα σαν να ήταν τόσο… εύκολο να σε κατηγορήσω για… πράγματα που δεν δούλεψαν… Ήταν απλά.

Don't mean to blame you, but it's your job as my school counselor to do whatever you do on that little computer of yours
Δεν θέλω να σας κατηγορήσω, αλλά σαν σχολικός σύμβουλος πρέπει να κάνετε αυτό που πρέπει στον υπολογιστή σας

As much as I would like to blame you for the miserable shithole my life has become,
Όσο και αν θέλω να σας κατηγορήσω για την μίζερη σκατότρυπα που κατάντησε η ζωή μου… Αυτό που συμβαίνει με μένα,

I just can't find it in my heart to blame you.
νιώθετε για μένα αλλά δε μου πάει καρδιά να σας κατηγορήσω.

wouldn't it be easier for your opponents to blame you for not having people's support?
δεν θα είναι ευκολότερο για τους εχθρούς σας να σας κατηγορούν ότι δεν έχετε λαϊκή υποστήριξη;?

Believe me.I would love to blame you for everything bad that's ever happened,
Πίστεψέ με, θα με βόλευε πολύ να σε κατηγορήσω για ό, τι άσχημο έχει συμβεί… και, το ότι δε μου έδωσες εκείνο το μήνυμα,

now they are trying to blame you, Mr Fischler,
τώρα προσπαθεί να κατηγορήσει εσάς, κύριε Fischler,

how hard do you think it would be for me to convince people to blame you?
πόσο δύσκολο πιστεύετε ότι θα ήταν για μένα… να πείσω τον κόσμο να κατηγορήσει εσάς;?

To blame you!
Για να σε κατηγορήσει!

She tried to blame you.
Προσπάθησε να σε βλάψει.

I'm not going to blame you.
Εγώ δεν θα σε κατηγορήσω.

It isn't fair to blame you.
Δεν είναι σωστό να σε κατηγορούν.

I was determined not to blame you.
Είχα αποφασίσει να μη σε κατηγορήσω.

I'm not trying to blame you.
Δεν σας κατηγορώ για κάτι.

Bill ain't going to blame you.
Δεν θα σας κατηγορήσει ο Μπιλ.

But he was right to blame you.
Αλλά είχε δίκιο που σε κατηγόρησε.

But I am not one to blame you.
Αλλά δεν είμαι εγώ αυτός που θα σας κατηγορήσει.

They're probably going to blame you for this.
Μάλλον θα σε κατηγορήσουν γι'αυτό.