TO BLAME YOU in Croatian translation

• okriviti tebe
• kriviti
• okrive vas
• okrivljavati tebe

Examples of using To blame you in English and their translations into Croatian

And I'm not trying to blame you.
I ne želim te okrivljavati.

No one's going to blame you.
Nitko ti neće zamjeriti.

I try not to blame you.
Pokušavam ne krivim vas.

I cannot find it in my heart to blame you for what you do.
Ne mogu ga naći u mom srcu vam krivi za ono ąto radite.

She's too nice to blame you.
Ona je previše dobra da bi vas krivila.

I'm not going to blame you.
Neću da krivim tebe.

I'm not here to blame you.
Nisam ovdje da bih vas krivila.

I have got a lot to blame you for, Crichton.
Mogu za svašta da te krivim, Crichtone.

Lysenko takes every opportunity to blame you for the famine.
Lisenko te u svakoj prilici krivi za glad.

So he will be less likely to blame you for Olivia's accidental death.
Dakle, on će biti manje vjerojatno da će vas kriviti Za Olivijin slučajne smrti.

I don't mean to blame you.
Ne mislim te kriviti.

Jesus, Des, I didn't mean to blame you.
Isuse, Des, ja ne znači da ti kriv.

Louis, I didn't come here to blame you.
Louis, nisam došao ovdje ti kriv.

I was wrong to blame you.
Pogrešila sam što sam te krivila.

how hard do you think it would be for me to convince people to blame you?
Ijudi krenu tražiti nekog krivca, mislite li da će mi biti teško uvjeriti ih da okrive vas?

how hard do you think it would be… for me to convince people to blame you? And when the body bags come home and they're looking.
stignu kuci sto mislite, koliko ce mi biti tesko uvjeriti ljude da okrive vas? i ljudi pocnu traziti nekoga koga bi okrivili.

Now, I'm not here to blame you or anyone, but your little sister was left to play daughter,
Sada, ja nisam ovdje da bih krivio tebe ili bilo koga, ali tvoja mala sestra, ostala je da igra kćerku,

I do not wish to blame you, yet I can hardly call it ladylike of you to visit me here, alone, at night.
Ne želim Vas kriviti, ali ne mogu to nazvati damskim ponašanjem ako me posjećujete ovdje, sama, noću.

It was easy for me to blame you for letting dobson out to kill that girl.
Bilo bi mi tako lako optužiti tebe za puštanje Dobsona i ubojstvo djevojke.

I'm not here to blame you or anyone.
ja nisam ovdje da bih krivio tebe ili bilo koga, ali tvoja mala sestra, ostala je da igra kćerku, majku, prijatelja.