TO BLAME YOU in Polish translation

• cię winić
• cię obwiniać
• obwini cię
• cię oskarżyć
• winić ciebie
• obwiniać ciebie
• winy

Examples of using To blame you in English and their translations into Polish

You want me to blame you?
Chcesz abym winiła ciebie?

Frasier, I'm not trying to blame you.
Frasier, nie obwiniam cię.

It really isn't fair for everybody to blame you.
To nie w porządku że wszyscy Cię winią.

I'm not going to blame you.
Nie będę Ciebie winić.

So he will be less likely to blame you for Olivia's accidental death.
Będzie więc mniej skłonny do obwinienia cię za śmierć Olivii w wypadku.

I'm not going to blame you.
Nie zamierzam ciebie za to winić.

She was going to blame you, and then collect on the insurance.
Chciała zrzucić winę na ciebie i wziąć ubezpieczenie.

But I don't intend to blame you, so don't be sorry.
Ale nie mam zamiaru cię za to winić…//więc nie przepraszaj./.

Nobody is going to blame you.
Nikt Cię nie wini.

I'm not going to blame you.
Nie będę cię za nic obwiniał.

Kind of hard not to blame you, Mr. Shue.
Ciężko nie winić pana, Panie Shue.

You know, I used to blame you, but now I see it clearly.
Że to przeze mnie. Zawsze obwiniałem ciebie, ale teraz już wiem.

He wants to blame you for this crisis.
Chce ciebie obarczyć winą za kryzys.

I'm not trying to blame you for anything.
Nie mam zamiaru o nic cię obwiniać.

Easier to blame you for it.
Łatwiej jest obwinić ciebie.

I have never meant to blame you.
Nigdy cię za to nie obwiniałem.

This thing's not on me. I'm not here to blame you.
Nie jestem tu, by cię oskarżać.

You just didn't want people to blame you!
Po prostu nie chciałaś, żeby cię obwiniano!

I'm sorry. I didn't mean to blame you.
Przepraszam, nie chciałem tego zwalać na ciebie.

All these years I learnt not to blame you for it.
Wszystkie te lata nie wolno mi bylo ciebie winic.