Examples of using You can't explain in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You can't explain your presence here.
Are you sure you didn't see anything-- anything that you can't explain?
Eşti sigur că Dacă o omori şi dispare, asta nu poţi explica.Seems to be a lot you can't explain, MacLeod.
Se pare că e mult ce nu poţi explica, MacLeod.Have faith in what you can't explain.
Ai încredere în ceea ce nu poţi explica.Has anything else happened that you can't explain?
S-a întâmplat ceva ce nu poţi explica?Îi aduci pe aceşti oameni aici şi nu poţi explica ce înseamnă asta?What you know, you can't explain.
But what if another moment happens that you can't explain away?
You can't explain what we saw.
Nu poţi explica ce am văzut.If you can't explain to your parents… then forget Anshuman!
Dacă nu le poţi explica părinţilor tăi despre Anshuman atunci uită-l!I mean, you have said yourself, there are things you can't explain.
Ai spus chiar tu. Sunt lucruri pe care nu le poţi explica.Someone rubs you the wrong way, you can't explain why?
Better than believing bullshit that you can't explain!
Mai bine decât să crezi nişte prostii pe care nu le poţi explica!You can't explain.
Nu se poate explica.Another one of those things you can't explain.
E doar… Doar unul din acele lucruri pe care nu le poţi explica.There's one thing you can't explain.
Există un lucru pe care nu poţi să-l explici.There's no upside in screwing with things that you can't explain.
And some things you can't explain, so I just stopped trying.
Şi unele lucruri nu ţi le poţi explica, aşa că am încetat să mai încerc.
