YOU CAN'T EXPLAIN in Dutch translation

• je niet kunt verklaren
• kun je niet uitleggen
• je niet kan verklaren
• je niet kan uitleggen
• je niet kunt uitleggen
• kan je niet uitleggen

Examples of using You can't explain in English and their translations into Dutch

There's no upside in screwing with things that you can't explain.
Dat je niet moet knoeien met dingen die je niet kunt verklaren.

You make jumps you can't explain.
Jij maakt sprongen die je niet kan verklaren.

Because there's no upside in screwing with things you can't explain?
Omdat je niet moet knoeien met dingen die je niet kunt verklaren?

You make jumps you can't explain. Previously on"Hannibal".
Wat voorafging… Jij maakt sprongen die je niet kan verklaren.

You don't need to be afraid of what you can't explain.
Je hoeft niet bang te zijn voor hetgeen je niet kunt verklaren.

You must have seen a few things you can't explain.
Je moet een paar dingen hebben gezien die je niet kan verklaren.

Things. Things you can't explain.
Dingen. Dingen die je niet kunt verklaren.

I'm just wondering if there's anything you can't explain.
Ik vraag me af of er iets is dat je niet kan verklaren.

Things you can't explain. Things.
Dingen. Dingen die je niet kunt verklaren.

Things happen here that you can't explain.
Hier gebeuren dingen die je niet kunt verklaren.

Charlie But you can't explain why this is happening. Huh?
Maar toch kan je niet verklaren wat er gebeurt, huh?

You can't defend what you can't explain.
Wat je niet kunt verklaren kun je niet verdedigen.

You can't explain bad luck.
Ongeluk kan je niet verklaren.

That you're seeing things. Things that you can't explain. Right?
Je ziet dingen die je niet verklaren kunt, toch?

Even if you can't explain why?
Ook al kun je niet verklaren waarom?

Just because you can't explain!
Gewoon omdat je het niet kan uitleggen!

What you know, you can't explain. But you feel it.
Je kunt het niet uitleggen, maar je voelt het..

The bond you can't explain.
De band die je niet kunt beschrijven.

You can't explain if these are religions or these are Mafias.
Je kunt niet zeggen of het godsdiensten of maffia's zijn.

You can't explain, it didn't work out.
Je kan het niet uitleggen, het lukte niet..