A CERTAIN in Russian translation

• некий
• определенный
• определенной
• некоторое
• конкретной
• неком
• определенного
• определенную
• некоего
• некую
• некой
• некоторой
• некоторую
• некоторого
• конкретного
• конкретный
• конкретную

Examples of using A certain in English and their translations into Russian

Some networks in some regions will limit the speed of a certain tunneling protocol.
Некоторые сети в некоторых регионах будут ограничивать скорость определенного протокола туннелирования.

The museum seems to be about more than just a certain architectural style.
Музей мне представляется как нечто большее чем просто некий архитектурный стиль.

an increase in the population of a certain geographical area;
увеличение численности населения на определенной географической территории;

Everything began after arrival of a certain Israeli with code-name Konstantin Konstantinov.
Все началось после прихода некоего израильтянина( почти, как добрый самаритянин) под кодовым названием Константин Константинов.

Left click a certain structural component to place an explosive.
Щелкните левой кнопкой мыши определенный структурный компонент разместить взрывчатку.

The role of police surgeon affords me a certain investigative freedom.
Роль полицейского врача дает мне определенную следственную свободу.

Kirill Protsenko's"White Spots" symbolises a certain"social consummation.
Работа Кирилла Проценко« Белые пятна» символизирует некую" социальную консумацию.

it lacks a certain masculine.
ему не хватает определенного мужского.

A positive result is signified by a certain visible reaction.
Положительный результат сопровождается определенной видимой реакцией.

Which of you is going to tell me where I can find a certain Red Ledger?
Кто из вас скажет мне, где мне найти некий Красный Гроссбух?

Unlike a certain former president… I did have sex with that woman.
В отличие от некоего бывшего президента… у меня был секс с этой женщиной.

In practice, this forms a certain hermetically sealed circle.
На практике образуется определенный замкнутый круг.

It was suggested that the peak corresponds to a certain local phase restructuring in the crystal.
Сделано предположение, что данный пик соответствует некой локальной фазовой перестройке в кристалле.

they give words a certain coloring.
они придают словам определенную окраску.

The game will unfold in a certain room-ranging species.
Действие игры будет разворачиваться в передвигающейся комнате определенного вида.

has crossed a certain red line.
а пересек некую красную линию.

It is possible of course to speak of a certain"disproportion" in the unemployed population.
Действительно, уместно вести речь о некоторой" диспропорции" среди безработной части населения.

Lydia Manton was the petite amie of a certain young prince,
Лидия Мэнтон была petite amie некоего молодого принца,

They like a certain trashy type.
Им нравится определенный тип дрянной девчонки.

I guess cancer gives a man a certain resolve, huh?
Подозреваю, рак дает человеку определенную решимость, а?