A DATA COLLECTION in Russian translation

• сбора данных
• по сбору данных

Examples of using A data collection in English and their translations into Russian

This involves a data collection by Eurostat on a voluntary basis of existing regional statistics in member states.
Это предусматривает сбор Евростатом на добровольной основе данных региональной статистики, существующей в государствах- членах.

As part of this last mission, the Centre plans to develop a data collection programme on the subregion's existing capacities in these areas.
В связи с последней целью Центр запланировал разработать программу сбора данных об имеющихся в субрегионе возможностях в этих областях.

Set up of a data collection(EDI and Stadium) central external help desk supporting
Создание центрального механизма по оказанию внешней помощи при сборе данных( ЭОД

It also recommends that the State party establish a data collection system to monitor unemployment
Он также рекомендует государству- участнику создать систему сбора данных для отслеживания ситуации с безработицей

The data set is most often a collection of indicators from a database, a data collection, a monitoring framework or an analytical publication.
Чаще всего набор данных представляет собой подборку показателей из базы данных, результат мероприятий по сбору данных, данные, полученные в рамках системы мониторинга или приведенные в аналитической публикации.

Establish a data collection system for violence against children
Создать систему сбора данных о насилии в отношении детей

Implement a data collection system regarding reasons for dropping out in relation to early pregnancy and other contributing factors;
Осуществлять сбор данных, касающихся причин досрочного прекращения школьного обучения в связи с ранней беременностью и других сопутствующих факторов;

A data collection process was therefore established to regularly assess the progress of policy developments
В этой связи был организован процесс сбора данных в целях регулярной оценки прогресса в развитии

A data collection on the remuneration of certain categories of doctors and nurses was introduced by the OECD in its 2005 data collection..
В ходе сбора данных в 2005 году ОЭСР ввела систему сбора данных об уровне оплаты некоторых категорий врачей и медицинских сестер.

Namibia expressed the need for both technical and financial assistance to study and develop a data collection system on gear loss.
Намибия указала, что ей требуется как техническая, так и финансовая помощь в научной проработке и создании системы сбора данных о фактах утери орудий лова.

Such a data collection only takes place in the context of law enforcement activities
Такой сбор данных осуществляется лишь в контексте деятельности по обеспечению соблюдения законодательства,

then it shall request the notifying Member to supply a Data Collection Plan for consideration by the Scientific Committee.
она тогда потребует от уведомляющей страны- члена представить План сбора данных для рассмотрения Научным комитетом.

In the past, there was an assumption that a data collection will be followed by processing,
В прошлом считалось, что за сбором данных обязательно следует их обработка,

The Scientific Committee welcomed the plan noting that the plan was consistent with the principles of a data collection plan as described in CM 21-02.
Научный комитет одобрил этот план, отметив, что он соответствует принципам плана сбора данных, в описанном в МС 21- 02 виде.

has started a data collection and cleansing exercise based on IMIS data specifications.
приступило к сбору данных и их" чистке" на основе спецификаций данных ИМИС.

the Committee recommends that the State party develop and implement a data collection system relevant to the implementation of the Convention.
рекомендует государствуучастнику разработать и внедрить систему сбора данных, касающихся осуществления Конвенции.

the international monitoring system, acting as a data collection, processing and distribution facility.
выступающим в качестве объекта для сбора, обработки и распространения данных.

New stations for receiving, processing and storing data are being set up, and a data collection system for Eurasia was launched.
Создаются новые станции приема, обработки и архивации данных, организована система сбора данных по территории Евразии.

variable list of a data collection.
используемых в сборе данных.

conducted a data collection on waste statistics in the EECCA countries.
провела сбор данных о статистике по вопросам отходов в странах ВЕКЦА.