Examples of using A dramatic in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
However, a dramatic negative-to-positive mood shift was the realization that concerns about economic growth were exaggerated.
Однако драматическая перемена настроения с негативного на позитивное стала осознанием того, что опасения в экономическом росте оказались преувеличенными.During his monthly radio call-in show, Governor Mario Cuomo called the Ferguson shootings"a dramatic, spectacular slaughter",
В ходе своего ежемесячного радиообращения губернатор Марко Куомо назвал стрельбу Фергюсона« драматической эффектной резней»Q magazine regarded the album as"a dramatic, wide-screen, expertly executed,
Q Magazine охарактеризовал альбом, как« драматическая, широкоэкранная, мастерски,This process brings to a dramatic sagging of breast shape
which have contributed to a dramatic worsening of the situation.
this was a dramatic, old-fashioned and outdated way of thinking.
Lack of the international consensus on the issue has led to a dramatic weakening of the collective security system.
Отсутствие международного консенсуса по этим вопросам привело к резкому ослаблению системы коллективной безопасности.underlying abortion-related morbidity and mortality in the last several decades includes a dramatic overall increase in use of modern family planning methods.
являющихся причиной связанных с абортами заболеваемости и смертности, характеризуется, помимо прочего, резким общим расширением использования современных методов планирования семьи.is a dramatic Himalayan pass to cross.
является драматическим Гималайский проход пересечь.Paul Hunter won the first of his three Masters titles by defeating Fergal O'Brien in a dramatic final match.
Пол Хантер выиграл свой первый титул Мастерс из трех, победив в финале в драматичном матче ирландца Фергала О' Брайена.The town has a dramatic and unique history;
The fight may easily transform into a dramatic domestic conflict and appeals of external enemies urging''reforms'' and behind-the-scenes political games will only catalyze the process.
Эта борьба может легко трансформироваться в острый внутренний конфликт, а воззвания внешних противников, подталкивающие на« реформы», и тайные политические игры только подтолкнут этот процесс.The past several decades have seen a dramatic overall increase in the use of modern family planning methods around the world.
За последние несколько десятилетий наблюдался повсеместный стремительный рост в использовании современных методов планирования семьи.There has, moreover, been a dramatic worsening of the human rights situation in the occupied territories.
Более того, произошло резкое ухудшение положения в области прав человека на оккупированных территориях.Today, the people of Darfur face a dramatic humanitarian crisis,
subsequent isolation have had a dramatic psychological impact on children
The hotel's contemporary style features a dramatic, richly- colored lobby
These movements have had a dramatic political impact in countries where inequalities have risen in spite of economic growth
Эти движения оказывают радикальное влияние на политическую жизнь в странах, где, несмотря на экономический рост и сокращение масштабов нищеты,We call on the Commission to promote a dramatic societal shift in the lives of girls
