ABIMELECH in Russian translation

• авимелех
• авимелеха
• авимеле́х
• авимелеху

Examples of using Abimelech in English and their translations into Russian

God appears to Abimelech in a dream and says:"Behold,
И пришел Бог к Авимелеху ночью во сне

Abimelech lived at Arumah:
Авимеле́х остался жить в Ару́ме,

Who smote Abimelech sonne of Ierubesheth? Did not a woman cast
Кто поразилъ Авимелеха, сына Іеруббешеѳова,- не женщина ли бросила на него нижній жерновъ со стѣны,

whose name he called Abimelech.
он дал ему имя Авимелех.

Abimelech chased him, and he fled before him,
Авимеле́х погнался за ним, а тот побежал от него,

God healed Abimelech, and his wife, and his maidservants;
исцелил Бог Авимелеха, и жену его, и рабынь его,

He withheld his identity upon arrival at Gerar, so that Abimelech appropriated his wife.
Прибыв в Герар, он скрыл свое имя, в результате чего Авимелех присвоил себе его жену.

Thus God God rendered the wickedness wickedness of Abimelech Abimelech, which he did unto his father father, in slaying his seventy brethren brethren.
Так воздал Бог Авимелеху Авимелеху за злодеяние, которое он сделал отцу своему, убив семьдесят братьев своих.

Abimelech rose up, and all the people who were with him,
Авимеле́х и все, кто был с ним, поднялись ночью

for fear of Abimelech his brother.
укрываясь от брата своего Авимелеха.

he called his name Abimelech.
он дал ему имя Авимелех.

Abimelech rose early in the morning,
Авимеле́х встал рано утром,

whom he named Abimelech.
он дал ему имя Авимелех.

Abimelech came to the tower,
Авимеле́х двинулся к башне,

and made Abimelech king, by the plain of the pillar that was in Shechem.
пошли и поставили царем Авимелеха у дуба, что близ Сихема.

Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem to his mother's brothers,
Авимеле́х, сын Иероваа́ла, пошел в Сихе́м к братьям своей матери

And it was told Abimelech Abimelech, that all the men of the tower tower of Shechem were gathered together.
Авимелеху Авимелеху донесено, что собрались туда все бывшие в башне Сихемской.

It happened at that time, that Abimelech and Phicol the captain of his army spoke to Abraham,
В то время Авимеле́х, который пришел с начальником своего войска Фихо́лом,

Under cover he sent messengers to Abimelech, saying,"Gaal son of Ebed
Он хитрым образом отправляет послов к Авимелеху, чтобы сказать: вот, Гаал,

Then all the citizens of Shechem and Beth Millo gathered beside the great tree at the pillar in Shechem to crown Abimelech king.
И собрались все жители Сихемские и весь дом Милло, и пошли и поставили царем Авимелеха у дуба, что близ Сихема.