BASED ON ANALYSIS in Russian translation

• основанные на анализе
• на основании анализа
• основываться на анализе
• на основе результатов анализа
• основана на анализе
• основанная на анализе
• основанных на анализе
• с учетом анализа
• по итогам анализа

Examples of using Based on analysis in English and their translations into Russian

Based on analysis of the current legislation of Russia, the author has
На основании анализа действующего законодательства РФ автором разработан

The ten-level typology was based on analysis of images available on websites
Десятиуровневая типология была основана на анализе изображений доступных на веб- сайтах

Zero-hour protection from Cyren based on analysis of more than 12 billion internet transactions daily from more than 550 million endpoints.
Защита в режиме реального времени от Cyren, основанная на анализе более чем 12 миллиардов интернет- транзакций ежедневно от более чем 550 миллионов рабочих станций.

Based on analysis of judicial practice legal experts of our firm prepared a set of required documents which regulated all property
Специалисты нашей компании, на основании анализа судебной практики, разработали пакет необходимых суду документов, которыми урегулировали все имущественные

This view was based on analysis of purified complexes of RNA polymerase stalled at initiation
Эта точка зрения была основана на анализе очищенных комплексов РНК- полимеразы, застопорившихся при инициации

The article proposes the idea of identifying professional competencies in a specialist based on analysis of aspects of his career activity.
Предложена идея выявления профессиональных компетенций специалиста, основанная на анализе видов его профессиональной деятельности.

spacecraft, using engineering approaches based on analysis of Yuzhnoye's experience and best practices.
космических аппаратов с использованием инженерных подходов, основанных на анализе и обобщении опыта ГП« КБ« Южное».

Definition of risk factors is based on analysis, as prescribed by the Company programme for flight safety risk management.
Определение факторов риска выполняется на основании анализа по программе управления рисками в отношении обеспечения безопасности полетов.

said that an effective peacebuilding strategy for Burundi must be based on analysis of the root causes of the conflict.
эффективная стратегия миростроительства в Бурунди должна быть основана на анализе коренных причин конфликта.

ca) and based on analysis of information available in the current scientific literature, is far from complete.
ca) и основанная на анализе существующей научной литературы, далека от полноты.

Based on analysis of the responses received, the audit organization made recommendations on improving performance efficiency of the Board of Directors,
На основании анализа полученных ответов аудиторской организацией были предложены рекомендации по повышению эффективности Совета директоров,

Leading law firms of Ukraine" is a multifactorial model of the market, based on analysis of key performance indicators of law firms.
Ведущих юридических фирм Украины»- многофакторная модель рынка, основанная на анализе ключевых показателей деятельности юридических фирм.

Based on analysis of papers of participants, the jury has decided to identify candidates on Olympiad winners in personal credit of competition and to award.
На основании анализа конкурсных работ участников жюри олимпиады решило определить претендентами на победителей в личном зачете олимпиады и наградить.

the levels of resistance and support, based on analysis e.g.
уровни поддержки на основании анализа, например.

Research findings were based on analysis of water in X-rays,
Выводы исследователей были основаны на анализе воды в рентгеновском диапазоне,

unprofitable business areas of the company, based on analysis of a large amount of internal
прибыльных направлений деятельности организации, основываясь на анализе большого объема внутренней

One Respondent State described a model based on analysis of the effects of weapons during military operations.
Одно государство- респондент описало модель, основанную на анализе оружейных последствий в ходе военных операций.

the process of defining objectives based on analysis is nonetheless a vital step
процесс определения задач, основанный на анализе является, тем не менее, крайне важным шагом,

A mandate for such guidelines should come from a body such as the Committee and be based on analysis of good practices
Мандат на разработку таких руководящих принципов должен исходить от такого органа, как Комитет и быть основанным на анализе надлежащей практики

The publication is aimed at developing an approach to formation of the strategy for development of hotel and restaurant business, based on analysis and evaluation of the main characteristics of hotels-competitors.
Целью публикации является разработка подхода к формированию стратегии развития гостинично- ресторанного бизнеса, основываясь на анализе и оценке основных характеристик отелей- конкурентов.