BASED ON ANALYSIS in Slovak translation

• na základe analýzy
• založená na analýze
• založené na analýze
• založený na analýze
• na základe analýz

Examples of using Based on analysis in English and their translations into Slovak

his colleagues are based on analysis of the so-called YD sediments taken from several sites in North America.
sú založené na analýze tzv. raných dryasových sedimentov, odobratých z niekoľkých miest Severnej Ameriky.

That, where appropriate, safety action is taken in a timely manner based on analysis of the information collected;
Sa na základe analýzy zhromaždených informácií včas prijalo prípadné bezpečnostné opatrenie;

Based on analysis of population pharmacokinetics
Na základe analýzy populačnej farmakokinetiky

Based on analysis of population pharmacokinetics
Na základe analýzy populačnej farmakokinetiky

Phylogenetic approach based on analysis of two molecular markers will be applied for the selected taxa,
Ďalej bude študovaná fylogenéza vybraných taxónov založená na analýze dvoch molekulových markerov,

Based on analysis of the strengths and weakness of Europe's research systems7 and the overall objective of inducing
Priority EVP stanovené na základe analýzy silných a slabých stránok európskych výskumných systémov7

CORINE is based on analysis of satellite images
Program CORINE je založený na analýze satelitných snímok

Based on analysis, the Commission has concluded that market supply control should not serve to slow down the ability of EU farmers to respond to market signals
Na základe analýzy dospela Komisia k záveru, že regulácia trhovej ponuky by nemala slúžiť na spomalenie schopnosti poľnohospodárov EÚ reagovať na signály trhu,

The Bureau of Investigative Journalism estimates that 769 to 1,725 civilians have been killed since 2004, based on analysis of data from government,
Úrad pre investigatívnu žurnalistiku však odhaduje, že od roku 2004 bolo zabitých 769 až 1 725 civilistov, na základe analýzy údajov od vládnych, vojenských a spravodajských úradníkov,

In the case of COD emissions, continuous monitoring based on analysis of total organic carbon(TOC)
V prípade emisií CHSK sa akceptuje nepretržité monitorovanie na základe analýzy celkového obsahu organického uhlíka(TOC),

This would be defined as trading based on analysis to determine whether to buy,
To by sa dalo definovať ako obchodovanie na základe analýzy s cieľom určiť,

Some quite prestigious consulting firms advised against investment in the project on the basis that the machines were complex and costly and based on analysis of carbon copy paper sales,
Niektoré pomerne prestižne poradenské firmy odporučili investíciám do projektu na základe toho, že stroje boli zložité a nákladné a na základe analýzy predaja uhlíkových papierov,

in finding out and archiving of their unique genetic profile based on analysis of globally used genetic STR markers.
archiváciu svojho unikátneho genetického profilu založeného na analýze sady celosvetovo využívaných genetických markerov typu STR.

in finding out and archiving of their unique genetic profile based on analysis of globally used genetic STR markers.
archiváciu svojho unikátneho genetického profilu, založeného na analýze súboru celosvetovo využívaných genetických markerov typu STR.

Engaged in it, marketers based on analysis and market research establish a program according to which the organization should work in the production sphere,
Chytať ho, obchodníci na základe analýzy trhu a štúdie zaviesť program, podľa ktorého musia organizácie práce vo výrobe,

the teachings of Feng Shui, based on analysis of hidden from the normal eye biogeoenergeticheskih trends can most accurately identify the causes of failures even at their inception and compensate for them.
učenia Feng Shui, založená na analýze skrytých od normálneho vývoja oka biogeoenergeticheskih možno najpresnejšie určiť príčiny porúch aj pri ich vzniku a kompenzáciu za ne.

Based on analysis of legal status in the year 2005,
Na základe analýzy právneho stavu v roku 2005 bolo skonštatované,

Based on analysis contained in the present Communication
Na základe analýzy uvedenej v tomto oznámení

Based on analysis contained in the present Communication2
Na základe analýzy uvedenej v tomto oznámení2

Development is based on analysis.
Vývoj stojí na analýze.