BASED ON ANALYSIS in Vietnamese translation

• dựa trên phân tích
• trên cơ sở phân tích

Examples of using Based on analysis in English and their translations into Vietnamese

third-party sites or any other medium, advertising based on analysis of your browsing habits.
quảng cáo dựa trên phân tích thói quen duyệt web của bạn.

On Tuesday, independent U.S. monitor group The Committee to Protect Journalists(CPJ) ranked Vietnam as the world's sixth most censored country in its annual list based on analysis of media suppression tactics such as imprisonment or harassment of journalists,
Các blogger trở thành mục tiêu Hôm thứ Ba, nhóm theo dõi độc lập của Mỹ Ủy ban Bảo vệ Nhà báo( CPJ) xếp Việt Nam đứng thứ sáu trong các nước kiểm duyệt nhất thế giới trong báo cáo hàng năm dựa trên phân tích chiến lược đàn áp các phương tiện truyền thông

menu-labeling bill into law, requiring that chain restaurants print nutrition information on their menus.[47] In 2010, Newsom was named"America's Most Social Mayor" by Samepoint, based on analysis of the social media profiles of mayors from the 100 largest cities in the United States.[48].
Newsom được Samepoint đặt tên là" Thị trưởng xã hội nhất nước Mỹ", dựa trên phân tích các hồ sơ truyền thông xã hội của các thị trưởng từ 100 thành phố lớn nhất nước Mỹ.[ 54].

advertising about our products and services based on analysis of your individual purchasing
dịch vụ của chúng tôi, dựa trên các phân tích về việc mua sắm

debit cards based on analyses of where they have made payments in the past.
thẻ ghi nợ dựa trên phân tích những nơi họ đã chi trả.

power plant water and chemical systems based on analyses performed and on-line instrumentation.
hệ thống hóa học dựa trên phân tích thực hiện và thiết bị trên mạng.

Researchers reached that conclusion based on analyses of 71 mitochondrial genomes and seven nuclear genomes of dogs
Các nhà nghiên cứu đi đến kết luận này dựa trên phân tích của 71 bộ gien ty thể

Based on analyses of the sediments in which the two fossils were found, the researchers found that the North African Sahara desert originated
Căn cứ vào phân tích địa chất của các trầm tích nơi tìm thấy hai mẫu hoá thạch trên,

The 2020 list includes 105 drugs- 92 of which are marketed in France- that the guide believes should not be used based on analyses it published between 2010 and 2020.
Danh sách các loại thuốc không nên sử dụng cho năm 2020, trong đó liệt kê 105 loại thuốc( bao gồm 92 loại được bán ở Pháp), được thành lập trên cơ sở các phân tích được công bố trên Prescrire từ năm 2010 đến 2019.

Furthermore, based on analyses of mitochondrial DNA,
Thêm vào đó, dựa vào những phân tích trên ti thể của ADN,

Make decisions based on analysis.
Đưa ra quyết định dựa trên phân tích.

Based on analysis of thousands of exam scripts.
Dựa trên phân tích của hàng ngàn kịch bản kỳ thi.

That's based on analysis of Chinese and U.S. data.
Số liệu này dựa trên phân tích của Trung Quốc và dữ liệu của Mỹ.

Solutions in architecture should be based on analysis, not on preconceived forms.
Các giải pháp trong kiến trúc nên dựa trên phân tích, chứ không phải các hình thức định sẵn.

The activity cost based on analysis of the worst-case scenario for the activity.
Chi phí hoạt động dựa trên phân tích các trường hợp xấu nhất cho hoạt động này.

Forecast traffic conditions based on analysis of online data from monitor devices on buses.
Dự báo tình trạng giao thông, dựa trên phân tích dữ liệu trực tuyến từ thiết bị giám sát hành trình lắp đặt trên xe buýt.

Based on analysis by Ookla® of Speedtest Intelligence® data for Q1-Q2 2018.
Dựa trên dữ liệu phân tích bởi Ookla của Speedtest Intelligence trong Q1- Q2 2018.

This conclusion was based on analysis of the results of the previous survey 27.
Kết luận này dựa theo phân tích kết quả của 27 cuộc điều tra trước đó.".

It is too difficult but based on analysis of interests, we can hope.
Quá khó khăn nhưng nếu phân tích dưới góc độ lợi ích, chúng ta hi vọng.

The idea that whales evolved from within the Artiodactyla is based on analysis of DNA sequences.
Ý tưởng cho rằng cá voi đã tiến hóa từ trong Artiodactyla dựa trên phân tích các trình tự ADN.