Examples of using Cold case in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
You, mentioned Ray Sheckman earlier, something about a cold case.
Вы упомянули Рэя Шекмана раннее, что-то о нераскрытом деле.You not fancy staying in Cold Case?
Не хотите покопаться в висяках?When you're working a cold case♪?
Когда работаешь над висяком?A cold case is one thing, but… this is subzero.
Одно дело глухарь, но это… перья от Solving a cold case like this.
Расследовать нераскрываемые дела, как это.Working on a cold case.
Работаю над нераскрытым делом.We are doing our best to find any cheating information for Cold Case Files: The Game.
Мы активно ищем любую информацию по Cold Case Files: The Game и добавим ее сразу же.Well, it's a good thing you did because Ducky's cold case is warming up.
Хорошо что ты это сделал, потому что замороженное дело Даки разогревается.I couldn't access anything, there's no Cold Case reference number for it.
Я ничего не нашла, нет ссылки на холодного дела для него.Does this have something to do with your cold case?
Это имеет какое-то отношение к вашему" остывшему делу"?At the end of a case you solve a celebrity murder and a cold case.
В конце дела вы решаете убийство знаменитости и закрываете этот холодный случай.Because this isn't just some cold case that that mutt is hawking,
Потому что это не просто нераскрытое дело, о котором треплется этот болван,That would be a demonstration that the Cold Case Unit is the luxury that Assistant Commissioner Dyson likes to make out it is.
Это было бы демонстрацией того, что отдел холодных дел роскошь, которую ассистент комиссара Дайсон не может себе позволить.I have a cold case on a Fiorentino that was taken from the Smithsonian 8 years ago.
У меня есть нераскрытое дело по Фиорентино, украденном из Смитсоновского музея восемь лет назад.The case was later highlighted on several other TV shows including A&E's American Justice, Cold Case Files, City Confidential,
Потом это преступление еще было освещено в нескольких ТВ программах- A& E' s Американское правосудие, Cold Case Files, City Confidential,If we dig up a cold case that the town cares about
Если раскопаем висяк, который им небезразличен, и используем егоAmerican Justice, and Cold Case Files.
American Justice и Cold Case Files.Cold case of a 17-year-old kid shot three times in the chest, once in the
Глухарь 17- ти летнего пацана убитого 3- мя выстрелами в грудь,this freestyle can be found on the compilation Cold Case Files Vol.
этот фристайл можно найти на сборнике„ Cold Case Files Vol.As well as the TV series cold case, which tells about the events of the life
А также сериал« Глухарь», повествующий о событиях из жизни
