Examples of using Cold case in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Judoon Cold Case Unit. What?
Judoonin kylmien tapausten yksikkö. Mitä?You know what a cold case is,?
mikä on"kylmä tutkinta"?What? Judoon Cold Case Unit?
Judoonin kylmien tapausten yksikkö. Mitä?What? Judoon Cold Case Unit.
Mitä?- Judoonin kylmien tapausten yksikkö.Judoon Cold Case Unit. What?
Mitä?- Judoonin kylmien tapausten yksikkö?Yeah, we're breaking Dan's cold case murders.
Joo, julkaisemme Danin kylmien tapausten murhat.How do you mean, cold case?
Mitä tarkoitat kylmällä tapauksella?How d'you mean, cold case?
Mitä tarkoitat kylmällä tapauksella?That cold case you're working on… Can I be of any help?
Se selvittämätön tapaus, jota työstät… voinko auttaa siinä?I will be right here, inputting cold case files.
Minä jään tänne syöttämään selvittämättömiä tapauksia.Yes, sir. Find and print all the cold case files within the last three years.
Kolmelta viime vuodelta.-Niin? Etsi ja tulosta kaikki selvittämättömät tapaukset.I have seen your cold case.
Olen nähnyt sen ratkaisemattoman jutun.The cold case team is a resource in the homicide investigation.
Kylmien tapausten ryhmä on tutkinnassa lisäresurssina.Check the cold case database.
Tarkistakaa selvittämättömien tapausten tiedot.And now Scott's a cold case.
Scottin tapaus kylmeni.So why is it a cold case?
Miksi ne sitten ovat selvittämättömissä tapauksissa?Daphne will give me Mom's cold case file for $500. Oh, fine.
Hyvä on. Daphne antaa minulle äidin keissin asiakirjat 500 dollarilla.After the Cold Case Foundation had been there, we were finally on our way to a good investigation.
Meillä oli viimein toiveita kunnon tutkimuksesta. Kun Cold Case Foundation oli käynyt paikalla.They have labeled it a cold case. Because it's been so long without any new leads.
Koska siitä on niin kauan eikä uusia johtolankoja ole, he luokittelivat sen ratkaisemattomaksi.they have labeled it a cold case.
he luokittelivat sen ratkaisemattomaksi.
