COLD CASE in Portuguese translation

• cold case
• caso arquivado
• caso frio
• de casos arquivados

Examples of using Cold case in English and their translations into Portuguese

This cold case that my pops was working on back in the day may be connected to something I'm working on right now.
Este caso arquivado que o meu pai estava a trabalhar antigamente, e talvez tenha alguma ligação com algo que eu estou a trabalhar agora.

Mara also appeared on Cold Case, Boston Public,
Kate também apareceu em Cold Case, Boston Public,

feathered hair let people know this is a cold case.
cabelo despenteado faz as pessoas saberem que este é um caso frio.

So we have got a three-year-old cold case here, and this guy chooses this exact moment to go off the grid?
Portanto, temos aqui um caso arquivado com três anos e ele escolhe este momento exacto para sumir?

Police departments are opening cold case units whose job is to re-examine cold case files.
Os departamentos da polícia estão a abrir departamentos de casos arquivados cujo trabalho é voltar a examinar ficheiros de casos arquivados.

She is known for her roles in Rent, Cold Case, The Devil Wears Prada,
Ela é conhecida por seus papéis em Rent, Cold Case, O Diabo Veste Prada,

Ship security botched the investigation and eventually filed it with Canadian Interpol as a cold case.
A segurança do navio deu cabo da investigação e eventualmente foi arquivado pela Interpol no Canadá como um"caso frio.

I have a cold case on a Fiorentino that was taken from the Smithsonian 8 years ago.
Tenho um caso arquivado num Fiorentino que foi roubado do Smithsonian há 8 anos.

These are cold case files pertaining to the Shoreditch Creeper murders,
São ficheiros de casos arquivados relacionados com os homicídios do"Fetichista de Shoreditch",

In 2003, Morris won the lead role of detective Lilly Rush in the CBS dramatic series Cold Case.
Em 2003, Morris ganhou um papel de grande destaque, como a detetive Lilly Rush na série de drama da CBS, Cold Case.

The identity of Jack the Ripper is a notorious example of an outstanding cold case, with numerous suggestions as to the identity of the serial killer.
A identidade do Jack, o Estripador, é um exemplo notório de um incrível caso arquivado, com numerosas sugestões quanto à identidade do assassino em série.

NYPD Blue, Cold Case, and Carnivàle.
NYPD Blue, Cold Case, e Carnivàle.

In May 2010 Benedict played Steve Burke in the season seven finale of Cold Case in episode"Almost Paradise.
Em maio de 2010, Bento interpretou Steve Burke no final da sétima temporada de Cold Case no episódio"Almost Paradise.

An excerpt from the track"Nara" is used as the main theme for the CBS television show Cold Case.
Um trecho da música"Nara" é o tema principal do seriado da CBS Cold Case.

True Blood, Cold Case, and Veronica Mars to name but a few.
True Blood, Cold Case, e Veronica Mars.

Glau appeared on the episode"Love Conquers Al" of the TV series Cold Case.
Antes de Serenity e em 2003, participou do episódio“Love Conquers Al” da série Cold Case.

Sk8er Boi" was featured in the television series Cold Case Season 3,"The Promise",
Sk8er Boi" foi usado também em séries da TV como Cold Case, The Promise,

he's now part of the Cold Case Department.
faz parte do Departamento de Casos Arquivados.

Other appearances in television shows include guest roles in Angel, Cold Case, CSI and Drake& Josh.
Outras aparições na televisão mostra incluem funções convidado no processo Fria, CSI e Drake& Josh.

Without a Trace, and Cold Case among others.
Without a Trace, Cold Case entre outros.