Examples of using Cold case in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Brennan? It's just like Cold Case Files.
Brennan? Ovo je kao Cold Case Files.Solved a cold case, tossed him a bone.
Riješeno hladno slučaj, bacio mu kost.Leave Kaleb with cold case for now.
Ostavi Kaleb s hladnom slučaju za sada.An investigation. A cold case.
Hladan slučaj.-Istraga.Another Cold Case file solved.
Još jedan Zaboravljeni slučaj riješen.Fox is a cold case of mine.
You're working on… You know, that cold case.
Radite na… Znas, onaj hladni slucaj.It's just like Cold Case Files.
Ovo je kao Cold Case Files.Pretty cold case, after 20-some-odd years.
Prilično hladan slučaj, nakon 20-ak godina.It's a cold case from my first year as a detective.
To je hladno slučaj iz moje prve godine Kao detektiv.Yeah, she was chasing down some intel on a cold case that resurfaced.
Da, bila je jurnjava dolje neki Intel na hladnom slučaju da se ponovno pojavili.I know you're out celebrating that cold case.
Znam da slaviš taj hladni slučaj.I have clearance to take it out, you don't. Cold case.
Imam dozvolu, ti nemaš. Zaboravljeni slučaj.You know, that cold case you're working on.
Radite na… Znas, onaj hladni slucaj.Said it's a cold case you would be familiar with.
Rekao je da je to hladan slučaj s kojim biste se susreli.Uh, suspects in the cold case armed robbery.
Uh, osumnjičenih u hladnom slučaju oružane pljačke.We're taking over a cold case.
Mi preuzima hladno slučaj.Cold case? You look like you could be on a recruitment poster?
Izgledaš kao da bi mogao biti na zapošljavanje plakat. Hladni slučaj?I have clearance to take it out. Cold case.
Imam dozvolu, ti nemaš. Zaboravljeni slučaj.This one is a cold case that has been gnawing at me for 20 years.
Ovo je'hladan slučaj' koji me grize već 20 godina.
