CONCLAVE in Russian translation

• конклав
• конклаве
• конклава
• конклавах

Examples of using Conclave in English and their translations into Russian

He was the leading conservative candidate in the 1846 papal conclave.
Следующие кардиналы- выборщики участвовали в Папском Конклаве 1846 года.

However Gaisruck arrived too late at the conclave.
Однако Гайсрук опоздал на конклав.

Perhaps arranging votes on conclave, on committee.
Возможна подтасовка голосов на тайном собрании, в комитете.

Conclave over!
Конвлав окончен!

The Conclave opened on 16 September,
Церемония открытия состоялась 16 сентября,

Tell the Conclave I have found 452.
Передайте Совету, я нашел 452.

I have never been to the Conclave.
Я никогда не был на Тайном совещании.

We never got to finish our conversation at the Conclave.
У нас так и не получилось завершить разговор на совещании.

But still there was no conclave.
Но самое главное: мы были без конвоя.

The voices of the Ents were still rising and falling in their conclave.
Голоса энтов по-прежнему поднимались и опускались в их собрании.

conclaves had lasted three days or less, the 1922 conclave lasted for five days.
два из трех предыдущих Конклавов продолжались три дня или меньше, Конклав 1922 года продолжался в течение пяти дней.

Pope Alexander VIII died in 1691 and the College of Cardinals assembled to hold a conclave to select his successor.
Александр VIII умер в 1691 году, и Коллегия кардиналов собралась, чтобы провести Конклав.

He was a cardinal elector in the 2005 papal conclave, and numerous observers believed that Ouellet was papabile himself.
Он был кардиналом- выборщиком на Папском Конклаве 2005 года и многочисленные наблюдатели полагали, что Уэлле непосредственно был одним из папабилей.

After the death of Pope Clement XI in 1721, a conclave was called to choose a new pope.
После смерти папы Климента XI в 1721 году конклав был призван выбрать нового Папу.

Save Silver Hand Knights or Conclave Priests, and rescue Arator the Redeemer
Спасите рыцарей ордена Серебряной Длани или жрецов Конклава и вызволите Аратора Искупителя

Pacca was also seen by many in the conclave as being too gentle to be an effective Pope.
Как было замечено многими на Конклаве, слишком кроток, чтобы быть эффективным папой римским.

After two years, Philip, in 1316, finally managed to arrange a papal conclave of twenty-three cardinals in Lyon.
Наконец, в 1316 году будущему королю Филиппу V удалось организовать папский конклав из двадцати трех кардиналов в Лионе.

Force politique du conclave, on the one hand,
политические силы конклава, с одной стороны, и оппозиционная группа- с другой)

who had been Della Genga's rival in the conclave, was immediately dismissed,
Эрколе Консальви, который был соперником Дженги на конклаве, был немедленно уволен,

Upon the death of Pope Innocent XIII in 1724, a conclave was convoked to elect a successor.
После смерти папы Иннокентия XIII в 1724 году был созван конклав для избрания его преемника.