CONTRACT VALUE in Russian translation

• стоимость контракта
• контрактной стоимости
• сумма контракта
• стоимость договора
• стоимости контракта
• контрактная стоимость
• стоимость контрактов
• суммы контракта

Examples of using Contract value in English and their translations into Russian

General contract information including contract value.
Общая информация о контракте включая стоимость по контракту.

As explained in paragraph 646, supra, the Panel has calculated this figure to represent 16.4 per cent of the contract value, rather than the 25 per cent which Bhagheeratha asserted.
Как пояснялось в пункте 646 выше, по расчетам Группы, эта сумма соответствует не 25% контрактной стоимости, как об этом заявила корпорация" Бхагеерата", а 16, 4.

The contract value was IQD 2,650,000,
Сумма контракта составляла 2 650 000 иракских динаров,

Three per cent of the contract value was retained as security for the maintenance period.
3% от контрактной стоимости удерживались в качестве гарантии на период технического обслуживания.

The contract value reaches 16 million Euros,
Стоимость договора достигает 16 миллионов евро,

SerVaas had already received payment for 60 per cent of the contract value.
корпорация" СерВаас" уже получила в виде платежей 60% контрактной стоимости.

10 per cent of the contract value.
составляющей 510% от контрактной стоимости.

The export credit of 85% of the contract value(USD 195.5 mln)
Экспортный кредит в размере 85% от стоимости контракта( 195, 5 млн долларов США)

According to our estimates, the contract value of the order has risen 2.3 times compared to 2009.
По нашим оценкам, контрактная стоимость заказа по сравнению с 2009 годом подорожала примерно в 2, 3 раза.

I cannot give information about the contract value for this foundation, but it's about tariffs set at Posta Moldovei.
Я не могу вам предоставить информацию о стоимости контракта в случае данного фонда, но речь идет о тарифах, установленных Почтой Молдовы.

Turkey will pay for 45% of the contract value and the remaining 55% will be covered with loan from the Russian Finance Ministry.
Примерно 45% от стоимости контракта Турция оплатит самостоятельно, оставшиеся 55% будут покрыты заемными средствами, которые выдаст министерство финансов России.

The contract value was subsequently increased to IQD 10,220,000 to account for extra items.
Впоследствии с учетом дополнительных статей расходов контрактная стоимость была увеличена до 10 220 000 иракских динаров.

rather total contract value affected by corruption or fraud.
а общую стоимость контрактов, на которой сказались случаи коррупции или мошенничества.

Contract Duty: Currently at 0.5% of the Contract value, payable at the TAX office within 21 days of the Contract date.
Регистрация Контракта: В настоящее время на уровне, 5% от стоимости контракта, оплачивается в Налоговый Комитет в течение 21 дней с даты заключения договора.

By today, the contract value of the order has increased approximately 2.3-fold in comparison with 2009.
Уже сегодня контрактная стоимость заказа по сравнению с 2009 годом увеличилась примерно в 2, 3 раза.

For its role as the party executing Contract No. 1/88, RO Marsonia was entitled to 2 per cent of the contract value.
В качестве стороны контракта№ 1/ 88" РО Марсония" должна была получить 2% от суммы контракта.

Siemens therefore maintains a claim for the unpaid balance of the contract value in the full unpaid amount of DEM 3,512,123 USD 2,248,478.
Поэтому" Сименс" предъявляет претензию в отношении неоплаченной части стоимости контракта в полном объеме, т. е. в сумме 3 512 123 немецкие марки 2 248 478 долл. США.

there is no total contract value.
общая контрактная стоимость не указана.

For its role as the party executing Contract No. 1/88, RO Marsonia was entitled to 2 per cent of the contract value.
За участие в исполнении контракта№ 1/ 88" РО Марсония" должна была получить 2% от суммы контракта.

Iraq alleges that the claim for 90 per cent of the contract value is accordingly false and illogical.
В этой связи Ирак считает требования о возмещении 90% стоимости контракта необоснованным и нелогичным.